Abstract
A prospective, comparative study of a novel audio pillow with hypnosis text and relaxation music was conducted in 82 dental-implant surgery patients to relieve anxiety over a 6-month period. Visual analogue scales combined with the Aachen Dental Treatment Fear Inventory (AZI) questionnaire were used to quantify patients' subjective feelings of fear. Blood pressure, heart rate, and capillary oxygen partial pressure were measured before, during, and after surgery. The AZI scores decreased in the hypnotherapy group (n = 44) and increased slightly in the control group; scores were significantly different between the groups (p = .000). During surgery, the average diastolic blood pressure and heart rate decreased in the hypnotherapy group and increased in controls. Thus, this audio pillow with relaxation music showed anxiolytic effects in patients during dental implantation procedures.
Abstract
Bei 82 Zahnimplantat-Patienten wurde eine prospektive Vergleichsstudie über ein neuartiges Audio-Kissen mit aufgespieltem Hypnosetext und Entspannungsmusik durchgeführt, um die Angst über einen Zeitraum von 6 Monaten zu senken. Es wurden visuelle Analogskalen in Kombination mit dem Aachener Zahnbehandlungs-Angst-Inventar (AZI) verwendet, um die subjektiven Gefühle der Angst der Patienten zu quantifizieren. Der Blutdruck, die Herzfrequenz sowie der kapillare Sauerstoffpartialdruck wurden jeweils vor, während und nach der Operationgemessen. Die AZI-Werte sanken in der Hypnotherapie Gruppe (n = 44) und erhöhten sich leicht in der Kontrollgruppe; die Scores unterschieden sich signifikant zwischen den Gruppen (p = .000). Während der Operation selbst sanken sowohl der durchschnittliche diastolische Blutdruck als auch die Herzfrequenz in der Hypnotherapie-Gruppe, erhöhten sich jedoch in der Kontrollgruppe. Somit zeigte die Anwendung des Audio-Kissens mit Entspannungsmusik bei Patienten während zahnärztlicher Implantationsverfahren anxiolytische Effekte.
Jan Mikulica University of Konstanz , GermanyRésumé
Une étude prospective comparative d'un nouvel oreiller audio avec paroles hypnotiques et musique relaxante pour soulager l'anxiété a été menée pendant une période de 6 mois auprès de 82 sujets, dans le cas d'une chirurgie pour implant dentaire. Des échelles visuelles analogiques combinées avec le questionnaire de l'Inventaire de craintes des traitements dentaires d'Aachen (Dental Treatment Fear Inventory/AZI) ont été utilisées pour quantifier les sentiments subjectifs d'appréhension chez ces patients. La tension artérielle, le rythme cardiaque et la pression partielle d'oxygène capillaire ont été mesurés avant, pendant et après l'intervention. Les scores AZI étaient plus faibles dans le groupe ayant reçu l'hypnothérapie (n = 44) et étaient légèrement plus élevés au sein du groupe témoin; les scores étaient significativement différents entre les deux groupes (p = 0,000). Durant l'intervention, la pression sanguine diastolique moyenne et le rythme cardiaque des sujets du groupe ayant reçu l'hypnothérapie ont baissé, et ils ont augmenté au sein du groupe témoin. Cela indique que l'oreiller audio avec musique relaxante donne des effets anxiolytiques durant les procédures entourant l'insertion d'un implant dentaire.
Johanne Reynault C. Tr. (STIBC)Resumen
Se realizó un estudio prospectivo comparativo de una audio almohada novedosa con texto hipnótico y música de relajación en 82 pacientes de cirugías de implante dental para aliviar la ansiedad en un periodo de seis meses. Se utilizaron escalas analógicas visuales en combinación con el Inventario Aachen de Miedo al Tratamiento Dental (AZI) para cuantificar los sentimientos subjetivos de miedo de los pacientes. Se midieron la presión sanguínea, ritmo cardiaco, y presión parcial de oxígeno capilar antes, durante, y después la cirugía. Las puntuaciones AZI decrecieron en el grupo de hipnoterapia (n = 44), e incrementaron ligeramente en el grupo control. Las puntuaciones difirieron significativamente entre los grupos (p = .000). Durante la cirugía, la presión sanguínea y el ritmo cardiaco promedio decrecieron para el grupo de hipnoterapia e incrementaron en los controles. De este modo, esta audio almohada con música de relajación mostró efectos ansiolíticos en pacientes durante procedimientos de implante dental.
Omar Sánchez-Armáss Cappello Autonomous University of San Luis Potosi , Mexico