Abstract
The relationships between hypnotizability, sleepiness, and the subjective experience of hypnotic suggestions were investigated in 90 participants. Scores from the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility Form A (HGSHS:A), the Karolinska Sleepiness Scale (KSS), the Epworth Sleepiness Scale (ESS), the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), and our self-developed Questionnaire on Subjective Hypnotic Experiences (QSHE) were analyzed. Findings show that hypnotizability correlates with both habitual daytime sleepiness and instantaneous sleepiness after the hypnotic procedure. Results also indicate that subjective self-evaluation of responses to hypnotic suggestions may be a useful tool in some cases when comparing with other subjectively rated scales, such as those concerning sleepiness.
Abstract
Bei 90 Teilnehmernwurden die Beziehungen zwischen hypnotisierbarkeit, Schläfrigkeit und der subjektiven Erfahrung hypnotischer Suggestionen untersucht. Hierzu wurden Scores der Harvard Group Skalazurhypnotischen SuggestibilitätForm A (HGSHS: A), derKarolinska Schläfrigkeitsskala (KSS), derEpworth Schläfrigkeitsskala (ESS), des Pittsburgh Schlafqualitäts-Index (PSQI) sowie des selbst entwickelten Fragebogens zu subjektiven hypnotischen Erfahrungen (QSHE) analysiert. Die Ergebnisse zeigen, dass hypnotisierbarkeit, sowohl mit gewöhnlicher Tagesmüdigkeit,als auch mitder Schläfrigkeit nach einem hypnotischen Verfahren korreliert. Die Ergebnisse zeigen außerdem, dass die subjektive Selbsteinschätzung bezüglich der Reaktion auf hypnotische Suggestionen in einigen Fällen beim Vergleich mit anderen subjektiv bewerteten Skalen wie jenen, die sich auf die Schläfrigkeit beziehen,ein nützliches Instrument sein kann.
Jan Mikulica University of Konstanz , GermanyRésumé
Les relations entre l'hypnotisabilité, la somnolence et l'expérience subjective des suggestions hypnotiques ont été étudiées chez 90 participants. Les scores obtenus par ces derniers à la suite de l'administration du questionnaire de l'échelle de susceptibilité hypnotique du Groupe de Harvard, formulaire A (HGSHS:A), ainsi que de l'échelle de somnolence Karolinska (KSS), de l'échelle de somnolence Epworth (ESS), de l'Indice de qualité du sommeil de Pittsburgh (PSQI) et de notre propre Questionnaire sur les expériences hypnotiques subjectives (QSHE) ont été analysés. Les résultats montrent que l'hypnotisabilité est en corrélation autant avec la somnolence de jour qu'avec la somnolence instantanée qui se produit après une induction hypnotique. Ces résultats indiquent en outre que l'autoévaluation subjective des réactions aux suggestions hypnotiques peut représenter un outil utile dans certains cas, comparativement à d'autres échelles d'évaluation subjective, comme celles concernant la somnolence.
Johanne Reynault C. Tr. (STIBC)Resumen
Las relaciones entre hipnotizabilidad, somnolencia, y la experiencia subjetiva a las sugerencias hipnóticas se investigaron en 90 participantes. Se analizaron las puntuaciones de la Escala Grupal Waterloo-Stanford de Susceptibilidad Hipnótica, Forma A (HGSHS:A), la Escala de Somnolencia Karolinska (KSS), la Escala de Somnolencia Epworth (ESS), el Índice de Calidad de Sueño Pittsburgh (PSQI), y el Cuestionario de Experiencias Hipnóticas Subjetivas (QSHE) desarrollado por nosotros. Se encontró que la hipnotizabilidad está correlacionada tanto con la somnolencia habitual diurna como con la somnolencia instantánea después de un procedimiento hipnótico. Los resultados también indican que la auto-evaluación subjetiva de las respuestas a las sugerencias hipnóticas puede ser una herramienta útil en algunos casos cuando se compara con otras escalas calificadas subjetivamente, como aquellas relacionadas con somnolencia.
Omar Sánchez-Armáss Cappello Autonomous University of San Luis Potosi , MexicoAcknowledgments
This research was supported by the Jenny and Antti Wihuri Foundation (LM), an Academy of Finland grant 8110957 (VN & AR), and the Signe and Ane Gyllenberg Foundation (SK & VN).