Hypnosis for the Management of Chronic and Cancer Procedure-Related Pain in Children

Abstract

The aim of this study was to review published controlled trials of hypnotic treatments for chronic and cancer procedure-related pain in children. Trials were included if participants were 18 years of age or below, were randomized and had populations with chronic pain or cancer procedure-related pain. After the studies were assessed, 12 were selected for review. Although the evidence is limited, the findings indicate that hypnosis is an effective pain-control technique when used with children suffering from cancer procedure-related pain or chronic pain. Further research into the use of hypnosis to manage chronic pain in children should be a priority so that empirically based conclusions can be drawn about the effects of hypnosis on children.

Abstrakt

Das Ziel dieser Studie war die Aufarbeitung bereits publizierter kontrollierter Untersuchungen zu hypnotischen Behandlungen von chronischem und Krebsbehandlungs-bezogenem Schmerz bei Kindern. Untersuchungen wurden miteinbezogen, wenn Teilnehmer 18 Jahre alt oder jünger waren, wenn sie randomisiert waren und Gruppen mit chronischem Schmerz oder Krebsbehandlungs-bezogenem Schmerz beinhalteten. Nachdem die Studien eingeschätzt worden waren, wurden 12 für eine Revision ausgewählt. Obwohl die Beweise begrenzt sind, zeigen sie, daß Hypnose eine effiziente Technik zur Schmerzkontrolle ist, wenn sie bei Kindern, die an krebsbehandlungsbedingtem oder chronischem Schmerz leiden, angewandt wird. Weitere Forschung auf dem Gebiet des Einsatzes der Hypnose, um chronischen Schmerz bei Kindern zu behandeln, sollte vorrangig sein, sodaß empirisch basierte Folgerungen über die Effekte von Hypnose auf Kinder gezogen werden können.

Stephanie Reigel, MD

Résumé

cette étude visait à examiner les données publiées d'essais comparatifs portant sur des traitements hypnotiques dans les cas de douleur chronique ou de douleur liée aux interventions en oncologie chez des enfants. Seuls les essais comprenant des participants âgés de 18 ans ou moins, sélectionnés au hasard et souffrant de douleur chronique ou de douleur liée aux interventions en oncologie, ont été inclus dans cette étude. Après évaluation des essais, 12 ont été sélectionnés pour examen. Bien que les preuves soient limitées, cet examen indique que l'hypnose constitue une technique efficace de maîtrise de la douleur chez des enfants souffrant de douleur chronique ou de douleur liée aux interventions en oncologie. D'autres recherches sur l'emploi de l'hypnose pour gérer la douleur chronique chez les enfants devraient représenter une priorité, afin que l'on puisse tirer des conclusions empiriques sur les effets de l'hypnose sur les enfants.

Johanne Reynault

C. Tr. (STIBC)

Resumen

El propósito de este estudio fue la revisión de ensayos clínicos de tratamientos hipnóticos para el dolor crónico y el relacionado con procedimientos oncológicos en niños. Los ensayos se incluyeron si los participantes tenían 18 años o menos, estuvieron aleatorizados, y tenían poblaciones con dolor crónico o dolor relacionado con procedimientos oncológicos. Después de evaluados los estudios, se seleccionaron 12 para revisión. Aunque la evidencia es limitada, los resultados indican que la hipnosis es una técnica para el control de dolor efectiva cuando se usa con niños que sufren de dolor relacionado con procedimientos oncológicos o dolor crónico. Más investigación sobre el uso de la hipnosis para el manejo de dolor crónico en niños debería ser una prioridad para se puedan derivar conclusiones sustentadas empíricamente sobre los efectos de la hipnosis en niños.

Omar Sánchez-Armáss Cappello, PhD

Autonomous University of San Luis Potosi,

Mexico

Notes

¹This work has been partly funded by a grant awarded to Catarina Tomé-Pires by the Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT, Portugal; SFRH/BD/36330/2007), the Ministerio de Educación y Ciencia y Ciencia e Innovación (project references: SEJ2006-15247/PSIC and PSI2009-12193PSIC), the Fundació La Marató de TV3, RecerCaixa and the Agència de Gestió d'Universitats i de Recerca, Generalitat de Catalunya (2009 SGR 434).

³Direct suggestions deal with the problem at hand or the specific response desired overtly and clearly, providing specific directions on how to respond. Indirect suggestions, however, relate to the problem in a covert and unobtrusive way. They can be quite subtle and not directly related to the person's conscious experience (Yapko, 2003).