Abstract
During a demonstration of hypnotically induced anesthesia and following a suggestion for a Novocain-like numbness, a totally unanticipated and dramatic swelling of 1 cheek appeared. The participant had forgotten to inform the psychologist that she had experienced the identical reaction to Novocain when she received an injection a few weeks earlier. The swelling was quickly removed by a countersuggestion based upon a simulated injection of the antidote previously administered by the dentist. This case report is relevant to current research and theorizing on the interaction of hypnosis with the immune system. The fact that it was retrospectively recognized as a single-case time-series B-A-B design significantly enhances its scientific value beyond that afforded by the traditional case report.
Abstrakt
Während einer Demonstration hypnotisch induzierter Anästhesie und darauffolgender Suggestion einer Novocain-ähnlichen Taubheit, trat eine vollkommen unerwartete dramatische Schwellung einer Gesichtshälfte auf. Die Teilnehmerin hatte vergessen, den Psychologen darüber zu informieren, daß sie eine identische Reaktion auf Novocain gezeigt hatte, als sie ein paar Wochen zuvor eine Spritze erhalten hatte. Die Schwellung ging durch die entgegengesetzten Suggestion der Injektion eines Antidots, das zuvor von dem Zahnarzt festgelegt worden war, schnell zurück. Diese Fallbeschreibung ist relevant für die aktuelle Forschung und die Theorien bezüglich Interaktionen von Hypnose und dem Immunsystem. Die Tatsache, daß sie retrospektiv als Einzelfall Zeit-Serien B-A-B Design anerkannt wurde, verbesserte ihren wissenschaftlichen Wert weit über das hinaus, was normalerweise durch Fallbeschreibungen möglich ist.
Stephanie Reigel, MD
Résumé
Au cours d'une démonstration d'anesthésie induite par hypnose, et à la suite d'une suggestion d'engourdissement imitant l'effet de la novocaïne, la joue de la participante s'est mise à enfler de façon imprévue et spectaculaire. La participante avait oublié d'informer le psychologue qu'une injection de novocaïne reçue quelques semaines auparavant avait provoqué une réaction identique. L'enflure a diminué rapidement à la suite d'une contre-suggestion basée sur une simulation d'injection de l'antidote administré précédemment par le dentiste. Cette étude de cas est conforme à la recherche actuelle et donne lieu à l'hypothèse de l'interaction de l'hypnose avec le système immunitaire. Le fait que cette étude de cas traditionnelle ait été rétrospectivement reconnue comme un concept expérimental de série chronologique B-A-B à cas unique augmente de façon significative sa valeur scientifique.
Johanne Reynault
C. Tr. (STIBC)
Resumen
Durante una demostración hipnótica de anestesia inducida y tras una sugerencia de adormecimiento parecido al que produce la novocaina, apareció una inflamación dramática de la mejilla completamente inesperada. Al participante se le olvidó informarle al psicólogo que había experimentado una reacción idéntica a la novocaina cuando la inyectaron hacía una cuantas semanas. La inflamación rápidamente desapareció mediante una contra sugerencia basada en una inyección simulada del antídoto previamente administrado por el dentista. Este reporte de caso es relevante para la investigación y teorización actual de la interacción entre la hipnosis y el sistema inmune. El hecho de que se reconoció retrospectivamente como un diseño de caso único de series temporales B - A - B significativamente aumenta su valor científico más allá de lo que ofrece un reporte de caso tradicional.
Omar Sánchez-Armáss Cappello, PhD
Autonomous University of San Luis Potosi
Mexico