Abstract
Hypnosis is known to be effective in the treatment of pediatric pain. To better understand which strategies might be most useful, more knowledge is needed regarding the strategies that are actually used by experienced clinicians and the factors that influence their use. To address this knowledge gap, 35 health care professionals completed an online survey on the use of hypnosis in the management of pediatric chronic pain. The findings indicate that clinicians vary their use of hypnotic strategies primarily as a function of a patient’s age but not as a function of theoretical orientation or amount of experience. The findings may be useful for guiding clinicians in their selection of strategies and suggestions when working with children with pain.
Abstract
Es ist bekannt, daß Hypnose bei der Behandlung von Schmerzen bei Kindern effektiv ist. Um besser zu verstehen, welche Strategien am nützlichsten sein könnten, wird mehr Wissen in Bezug auf die Strategien, die derzeit von erfahrenen Klinikern genutzt werden und die ihren Gebrauch beeinflussen, benötigt. Um diese Wissenslücke zu schließen, füllten 35 medizinische Fachkräfte einen online Fragebogen zur Anwendung von Hypnose im Management chronischer Schmerzen bei Kindern aus. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß Kliniker die Anwendung hypnotischer Strategien primär in Abhängigkeit vom Alter des Patienten anpassten, jedoch nicht in Abhängigkeit theoretischen Wissens oder der Menge an Erfahrung. Die Ergebnisse können nützlich sein, um Kliniker in der Auswahl ihrer Strategien und Suggestionen zu leiten, wenn sie mit Kindern arbeiten, die unter Schmerzen leiden.
Stephanie Reigel, MD
Résumé
L’hypnose est reconnue pour être efficace dans le traitement de la douleur chez l’enfant. Pour mieux comprendre les stratégies susceptibles d’être les plus utiles, on doit mieux connaître celles qui sont réellement utilisées par des cliniciens expérimentés et les facteurs qui motivent leur utilisation. Pour pallier à ce manque de connaissances, on a invité 35 professionnels de la santé à répondre à un sondage en ligne sur l’utilisation de l’hypnose dans le traitement de la douleur chronique chez l’enfant. Les résultats indiquent que les cliniciens n’emploient pas tous les mêmes stratégies hypnotiques; celles-ci sont principalement sélectionnées en fonction de l’âge du patient, mais non en fonction de l’orientation théorique ou de l’expérience du clinicien. Ces résultats peuvent être utiles pour guider les cliniciens dans leur choix de stratégies et de suggestions, lorsqu’ils travaillent avec des enfants souffrant de douleur chronique.
Johanne Raynault
C. Tr. (STIBC)
Resumen
Se sabe que la hipnosis es eficaz en el tratamiento del dolor pediátrico. Para entender mejor cuáles estrategias pudieran ser más útiles, se necesita mayor conocimiento sobre las estrategias que actualmente utilizan clínicos experimentados y los factores que influencian su uso. Para abordar este vacío de conocimiento, 35 profesionales de la salud completaron una encuesta en línea sobre el uso de la hipnosis en el manejo del dolor crónico pediátrico. Los hallazgos indican que los clínicos varían en el uso de las estrategias hipnóticas principalmente en función de la edad del paciente, pero no en función de su orientación teórica o cantidad de experiencia. Estos hallazgos pueden ser útiles para guiar a los clínicos en la selección de estrategias y sugerencias al trabajar con niños con dolor.
Omar Sánchez-Armáss Cappello, PhD
Autonomous University of San Luis Potosi, Mexico