Abstract
Pain is common in patients with multiple sclerosis. This study evaluated self-hypnosis for pain control in that population. A randomized clinical trial was conducted on 60 patients, who were assigned to either a control group or to a self-hypnosis group, in which patients performed self-hypnosis at least 10 times a day. All patients were trained to score the perceived pain twice daily on a numerical rating scale and also reported the quality of pain with the McGill Pain questionnaire. Repeated-measures analysis showed a significant difference between the groups; pain was lower in the self-hypnosis group but was not maintained after 4 weeks. Self-hypnosis could effectively decrease the intensity and could modify quality of pain in female patients with multiple sclerosis.
Abstrakt
Schmerz ist bei Patienten mit Multipler Sklerose sehr verbreitet. Diese Studie untersuchte Selbsthypnose zur Schmerzkontrolle in dieser Population. Eine randomisierte klinische Studie wurde mit 60 Patientinnen durchgeführt, die entweder einer Kontrollgruppe oder einer Selbsthypnosegruppe zugeteilt wurden, in der die Patientinnen mindestens 10 mal am Tag Selbsthypnose praktizierten. Alle Patientinnen wurden gebeten, den empfundenen Schmerz zwei Mal am Tag mittels einer numerischen Skala zu bewerten und zusätzlich die Schmerzqualität mittels des McGill Schmerzfragebogens anzugeben. Wiederholte Meßanalysen zeigten einen signifikanten Unterschied zwischen den Gruppen. Der Schmerz war in der Selbsthypnosegruppe niedriger, die Übungen wurden aber nach vier Wochen nicht mehr beibehalten. Selbsthypnose könnte die Intensität und Qualität des Schmerzes bei Patientinnen mit Multipler Sklerose effektiv vermindern.
Stephanie Riegel, MD
Résumé
La douleur est fréquente chez les patients atteintes de sclérose en plaques. Les auteurs de cette étude ont évalué le recours à l’autohypnose pour contrôler la douleur chez ce type de patients. Une étude clinique a été menée auprès de 60 patientes réparties au hasard entre un groupe témoin et un groupe au sein duquel elles devaient s’autohypnotiser au moins dix fois par jour. On a enseigné aux patientes la façon d’évaluer deux fois par jour le niveau perçu de leur douleur sur une échelle d’évaluation numérique, et celles-ci ont également qualifié cette douleur à l’aide du Questionnaire McGill sur la douleur. Des analyses de mesures répétées ont montré une différence significative entre les groupes; la douleur était plus faible dans le groupe ayant eu recours à l’autohypnose, quoique ce soulagement ne se soit pas maintenu après quatre semaines. L’autohypnose pourrait effectivement diminuer l’intensité de la douleur et modifier la perception de celle-ci chez des patientes atteintes de sclérose en plaques.
Johanne Reynault
C. Tr. (STIBC)
Resumen
El dolor es común en pacientes con esclerosis múltiple. Este estudio investigó la auto-hipnosis para el control de dolor en esta población. Se realizó un ensayo clínico aleatorio con 60 pacientes asignados a un grupo control o al grupo de auto-hipnosis, en el cuál se pidió a los pacientes que practicaran la auto-hipnosis por lo menos diez veces al día. Se entrenó a todos los participantes a registrar su dolor percibido dos veces al día usando una escala numérica y también reportaron la cualidad del dolor con el Cuestionadio McGill de Dolor. Un análisis de medidas repetidas mostro una diferencia significativa entre los grupos; el dolor fue menor en el grupo de autohipnosis pero no se mantuvo después de cuatro semanas. La autohipnosis puede disminuir eficazmente la intensidad y modificar la cualidad del dolor en mujeres con esclerosis multiple.
Omar Sánchez-Armáss Cappello
Autonomous University of San Luis Potosi, Mexico
Additional information
Notes on contributors
Fariba Hosseinzadegan
Dr. Radfar and Dr. Shafiee-Kandjani and Ms. Hosseinzadegan designed the research. Ms. Hosseinzadegan collected the clinical data. Mr. Sheikhi performed statistical analysis and interpreted the data. Ms. Hosseinzadegan and Dr. Radfar drafted the manuscript. Dr. Shafiee-Kandjani revised it critically for important intellectual content. All authors have read and approved the final article.
Moloud Radfar
Dr. Radfar and Dr. Shafiee-Kandjani and Ms. Hosseinzadegan designed the research. Ms. Hosseinzadegan collected the clinical data. Mr. Sheikhi performed statistical analysis and interpreted the data. Ms. Hosseinzadegan and Dr. Radfar drafted the manuscript. Dr. Shafiee-Kandjani revised it critically for important intellectual content. All authors have read and approved the final article.
Ali Reza Shafiee-Kandjani
Dr. Radfar and Dr. Shafiee-Kandjani and Ms. Hosseinzadegan designed the research. Ms. Hosseinzadegan collected the clinical data. Mr. Sheikhi performed statistical analysis and interpreted the data. Ms. Hosseinzadegan and Dr. Radfar drafted the manuscript. Dr. Shafiee-Kandjani revised it critically for important intellectual content. All authors have read and approved the final article.
Naser Sheikh
Dr. Radfar and Dr. Shafiee-Kandjani and Ms. Hosseinzadegan designed the research. Ms. Hosseinzadegan collected the clinical data. Mr. Sheikhi performed statistical analysis and interpreted the data. Ms. Hosseinzadegan and Dr. Radfar drafted the manuscript. Dr. Shafiee-Kandjani revised it critically for important intellectual content. All authors have read and approved the final article.