Abstract
This article describes two common hypnotic communication techniques that can be used in anesthesiology and more generally for a variety of medical applications. First, the LAURS (listening, acceptance, utilization, reframing, suggestion) hypnotic communication structure is detailed. This technique allows clinicians to rapidly build patient rapport and maximize the chance of a suggestion being realized. Second, the “Lived in Imagination” technique can be used to supplement a less than perfect local anesthesia technique or help provide analgesia or sedation to support a patient undergoing minor or even major surgical procedures. These techniques may allow for an adjunctive, seamless integration during standard clinical care.
ALLAN M. CYNA
Abstract: Dieser Artikel beschreibt zwei übliche hypnotische Kommunikationstechniken, die in der Anästhesie und ganz allgemein bei verschiedenen medizinischen Prozeduren angewandt werden. Zunächst wird die hypnotische Kommunikationsstruktur von LAURS (listening, acceptance, utilization, reframing, suggestion) detailliert dargestellt. Diese Technik erlaubt es Klinikern, einen schnellen Rapport zu den Patienten aufzubauen und die Chance der Realisation einer Suggestion zu maximieren. Als zweites kann die „Lived in Imagination“-Technik angewandt werden, um eine weniger perfekte Lokalanästhesie-Technik zu unterstützen oder dabei zu helfen, Analgesie oder Beruhigung anzubieten, um einen Patienten bei kleineren oder auch größeren chirurgischen Eingriffen zu unterstützen. Diese Techniken könnten eine nahtlos verbindende Integration in die klinische Allgemeinversorgung darstellen.
STEPHANIE RIEGEL, M.D.
ALLAN M. CYNA
Résumé: Cet article décrit deux techniques de communication hypnotique courantes qui peuvent être utilisées en anesthésiologie et plus généralement dans une grande variété d’applications médicales. Tout d’abord, on y donne une définition détaillée de la structure de communication hypnotique appelée LAURS (Listening, Acceptance, Utilization, Reframing and Suggestion, ce qui signifie écoute, acceptation, utilisation, reformulation et suggestion). Cette technique permet aux cliniciens d’établir rapidement un rapport avec le patient et de maximiser ainsi ses chances de réaliser une suggestion hypnotique. Deuxièmement, la technique du « vécu en imagination » peut être utilisée pour compléter une technique d’anesthésie locale imparfaite, ou aider à procurer une analgésie ou une sédation à un patient subissant une intervention chirurgicale mineure, voire majeure. Ces techniques peuvent être intégrées de façon complémentaire et transparente dans les soins cliniques standards.
JOHANNE RAYNAULT
C. Tr. (STIBC)
ALLAN M. CYNA
Resumen: Este artículo describe dos técnicas comunes de comunicación hipnótica que pueden ser utilizadas en anestesiología y más generalmente, en una variedad de aplicaciones médicas. Primero se detalla la estructura de la comunicación hipnótica EAURS (escucha, aceptación, utilización, reencuadre y sugerencia). Esta técnica le permite al clínico construir rápidamente rapport con el paciente y maximizar la probabilidad de que una sugerencia se realice. Segundo, la técnica “Vivir en la Imaginación” puede usarse para complementar una técnica de analgesia local o ayudar a proveer analgesia o sedación para apoyar a un paciente bajo un procedimiento quirúrgico menor o incluso mayor. Estas técnicas permitirán una integración adjunta continua durante el cuidado clínico estándar.
OMAR SáNCHEZ-ARMáSS CAPPELLO
Autonomous University of San Luis Potosi, Mexico
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author.