Positions of French Nurses Regarding the use of Hypnotherapy to Relieve Pain in Postoperative Settings

ABSTRACT

The objective of this study was to carry out a detailed mapping of the different personal positions of French nurses concerning the practice of hypnotherapy. Factorial design was used to assess the impact of 4 situational factors: type of postoperative care and degree of pain associated with it (chemotherapy, wound cleansing and bandaging, or body grooming that leads to pain on mobilization); whether paracetamol (also known as acetaminophen) was administrated along with hypnosis or not; professional credentials of the hypnotherapist; and patient’s identity (adult, young person, elderly person, or young person with learning difficulties). A combination of scenario technique and cluster analysis was implemented. Participants were 91 registered nurses and, for comparison, 19 nurse’s aides, 9 physicians, 5 psychologists, and 77 laypersons. Seven qualitatively different positions were found. Only a minority of French nurses were convinced that hypnotherapy is an indisputably acceptable practice in postoperative care. Most of them were indifferent to the issue as long as pain medication was used. Nurses’ views appeared to be similar to physicians’ views.

Maria Dolores Cano Romero, Maria Teresa Munoz Sastre, Paul Clay Sorum, und Etienne Mullet

Zusammenfassung: Ziel dieser Untersuchung war es, die ausführliche Darstellung der unterschiedlichen persönlichen Einstellungen französischer Krankenschwestern zur Anwendung der Hypnotherapie herauszuarbeiten. Ein faktorielles Design wurde benutzt, um die Auswirkung von 4 situativen Faktoren zu untersuchen: Art der postoperativen Versorgung und entsprechendes Ausmaß des Schmerzes (Chemotherapie, Wundreinigung und -verbinden oder Körperpflege, die bei der Mobilisierung zu Schmerzen führt); ob Paracetamol (auch bekannt als Acetaminophen) zur Hypnose hinzu gegeben wurde oder nicht; professionelle Qualifikation des Hypnotherapeuten; Patientendaten (Erwachsener, jüngere oder ältere Person oder junge Person mit Lernschwierigkeiten). Es wurde eine Kombination von Szenarien und Cluster-Analysen erstellt. 91 zugelassene Krankenschwestern nahmen teil und zum Vergleich 19 Schwesternhelferinnen, 9 Ärzte, 5 Psychologen und 77 Laien. Es wurden 7 unterschiedliche Einstellungen gefunden. Nur eine Minderheit der französischen Krankenschwestern war davon überzeugt, dass Hypnotherapie ein unumstrittenes, annehmbares Verfahren in der postoperativen Versorgung sei. Die meisten waren unentschieden, solange eine Schmerzmedikation eingesetzt wurde. Die Ansicht der Krankenschwestern ähnelte derjenigen der Ärzte.

Alida Iost-Peter

Dipl.-Psych.

Maria Dolores Cano Romero, Maria Teresa Munoz Sastre, Paul Clay Sorum, et Etienne Mullet

Résumé: L’objectif de cette étude était de réaliser une cartographie détaillée des différentes positions personnelles des infirmières françaises concernant la pratique de l’hypnothérapie. Un dispositif factoriel a été utilisé pour évaluer l’impact de 4 facteurs situationnels: le type de soins postopératoires et le degré de douleur qui y est associé (chimiothérapie, nettoyage et bandage des plaies, ou toilettage corporel qui entraîne une douleur à la mobilization); si le paracétamol (également connu sous le nom d’acétaminophène) a été administré avec l’hypnose ou non; les références professionnelles de l’hypnothérapeute; et les caractéristiques du patient (adulte, jeune, personne âgée ou jeune en difficulté d’apprentissage). Une combinaison de technique de scénario et d’analyze de groupe a été mise en œuvre. Les participants étaient 91 infirmières et, à titer de comparaison, 19 aides-soignants, 9 médecins, 5 psychologues et 77 non-professionnels de santé. Sept positions qualitativement différentes ont été trouvées. Seule une minorité d’infirmières françaises était convaincue que l’hypnothérapie est une pratique incontestablement acceptable en soins postopératoires. La plupart d’entre elles étaient indifférentes à la question tant que des analgésiques étaient utilisés. Les opinions des infirmières semblaient être similaires à celles des médecins.

Gerard Fitoussi, M.D.

President-elect of the European Society of Hypnosis

Maria Dolores Cano Romero, Maria Teresa Munoz Sastre, Paul Clay Sorum, y Etienne Mullet

Resumen: El objetivo de este estudio fue realizar un mapeo detallado de las distintas posturas personales de enfermeras francesas sobre la práctica de la hipnoterapia. Se utilizó un diseño factorial para evaluar el impacto de cuatro factores situacionales: Tipo de cuidado posoperatorio y grado de dolor asociado (quimioterapia, limpieza y vendaje de heridas, aseo corporal que conlleva dolor durante la movilización); si se administró paracetamol (también conocido como acetaminofen) junto con hipnosis o no; credenciales profesionales del hipnoterapeuta; y la identidad del paciente (adulto, persona joven, persona de la tercera edad, o persona joven con dificultades para el aprendizaje). Se implementó una combinación de técnica de escenario y análisis cluster. Participaron en el estudio 91 enfermeras certificadas, y, para fines comparativos, 19 ayudantes de enfermería, 9 médicos, 5 psicólogos y 77 personas no profesionistas. Se encontraron 7 posturas cualitativamente distintas. Solo una minoría de enfermeras francesas se mostraron convencidas de que la hipnoterapia es una práctica indiscutiblemente aceptable en el cuidado posoperatorio. La mayoría era indiferente siempre y cuando se administrara medicamento para el dolor. Los puntos de vista de las enfermeras resultaron parecidos a los de los médicos.

mindfulness y la relajación.

Omar Sánchez-Armáss Cappello

Autonomous University of San Luis Potosi, Mexico

Disclosure Statement

No potential conflict of interest was reported by the author(s).