The Proposed Task Force Hypnosis Efficacy Guidelines: The Role of Moderation and Mediation in Efficacy Trials

ABSTRACT

Hypnosis interventions have too often failed to disseminate, in part because of the relatively few high-quality, randomized clinical trials. The Task Force proposes efficacy guidelines, which are intended to improve the quality of clinical hypnosis research and thereby increase dissemination of beneficial hypnosis interventions. However, the Task Force, in muddying the focus on efficacy with opinions about moderation and mediation, proposes guidelines that are likely to: (1) weaken efficacy findings; (2) increase participant mistrust; (3) make efficacy trials more cumbersome; and, (4) treat hypnosis as though it were something other than a time-honored form of talk therapy. While applauding the Task Force’s intentions, the current recommendations could be changed to better accomplish their goal of increasing hypnosis dissemination and implementation.

Guy H. Montgomery und Irving Kirsch

Zusammenfassung: Die Verbreitung von Hypnose-Interventionen ist allzu oft gescheitert, zum Teil wegen der relativ wenigen qualitativ hochwertigen, randomisierten klinischen Studien. Die Task Force schlägt Richtlinien zur Wirksamkeit vor zum Zweck, die Qualität der klinischen Hypnoseforschung zu verbessern und so die Verbreitung nützlicher Hypnoseinterventionen zu steigern. Da die Task Force jedoch ihren Fokus auf die Wirksamkeit vermischt mit Meinungen über Anpassung und Vermittlung, schlägt sie Richtlinien vor, die wahrscheinlich dazu führen werden: (1) die Ergebnisse zur Wirksamkeit zu schwächen; (2) das Misstrauen der Teilnehmer zu steigern; (3) die Wirksamkeitsstudien umständlicher zu machen und (4) die Hypnose so zu behandeln als wäre sie nichts anderes als eine altehrwürdige Form der Rede-Therapie. Bei aller Anerkennung der Absichten der Task Force sollten die derzeitigen Empfehlungen geändert werden, damit sie ihr Ziel besser erreichen: die Verbreitung und Anerkennung der Hypnose zu steigern.

Alida Iost-Peter

Dipl.-Psych.

Guy H. Montgomery et Irving Kirsch

Résumé: Les interventions d’hypnose ont trop souvent échoué à se diffuser, en partie à cause du nombre relativement faible d’essais cliniques randomisés de haute qualité. Le groupe de travail propose des lignes directrices sur l’efficacité, qui visent à améliorer la qualité de la recherche clinique sur l’hypnose et ainsi à accroître la diffusion des interventions d’hypnose efficaces. Cependant, le groupe de travail, en confondant l’accent mis sur l’efficacité avec des opinions sur la modération et la médiation, propose des lignes directrices susceptibles de: (1) affaiblir les conclusions sur l’efficacité; (2) accroître la méfiance des participants; (3) rendre les essais d’efficacité plus fastidieux; et (4) traiter l’hypnose comme s’il s’agissait d’autre chose qu’une forme traditionnelle de thérapie par la parole. Tout en applaudissant les intentions du groupe de travail, les recommandations actuelles pourraient être modifiées pour mieux atteindre leur objectif d’accroître la diffusion et la mise en œuvre de l’hypnose.

Gérard Fitoussi, M.D.

President-elect of the European Society of Hypnosis

Guy H. Montgomery y Irving Kirsch

Resumen: Con demasiada frecuencia, las intervenciones hipnóticas no se han logrado difundir, en parte debido a los relativamente pocos ensayos clínicos aleatorios de alta calidad. El Grupo de Trabajo propone pautas de eficacia, cuyo objetivo es mejorar la calidad de la investigación sobre hipnosis clínica y, por lo tanto, aumentar la difusión de intervenciones de hipnosis benéficas. Sin embargo, el Grupo de Trabajo, al enturbiar el enfoque sobre la eficacia con opiniones sobre la moderación y la mediación, propone pautas que probablemente: (1) debiliten los hallazgos sobre eficacia; (2) aumenten la desconfianza de los participantes; (3) hacer que los ensayos de eficacia sean más complicados; y (4) tratar la hipnosis como si fuera algo más que una forma tradicional de terapia de conversación. Si bien se aplauden las intenciones del Grupo de Trabajo, las recomendaciones actuales podrían cambiarse para lograr mejor el objetivo de aumentar la difusión e implementación de la hipnosis.

Omar Sánchez-Armáss Cappello

Autonomous University of San Luis Potosi, Mexico

KEYWORDS:

• Dissemination; guidelines
• hypnosis

Disclosure Statement

No potential conflict of interest was reported by the author(s).

Additional information

Funding

This work was supported by National Cancer Institute [Grant No. CA R25CA248462]. The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Cancer Institute or National Institutes of Health.