The Problem of Appropriateness of the Rokeach Value Survey in Korea

Abstract

Rokeach's (1973) Value Survey has been widely used in recent years, but little attempt has been made to examine the extent to which the RVS samples are relevant to all cultures. especially in East Asian societies. This research attempts to investigate the appropriateness of RVS in the Korean setting through two separate studies: a) a value analysis of Korean school textbooks; and b) a value survey of Korean managers. Whereas the RVS provides many important values that are relevant to Korean culture, it does not involve the facets of Confucian group-oriented values such as filial piety, harmony and unity with others, co-operation, and loyalty. Further areas not measured in the RVS are frugality, initiative, and aggressiveness. The findings are discussed in relation with other recent studies. Lastly, the implications of these findings for using the RVS in cross-cultural studies are also examined.

L'Echelle des valeurs de Rokeach (1973) a été largement utilisée au cours des dernieres années, mais peu de tentatives ont été faites pour déterminer jusqu'à quel point les échantillons utilisés sont représentatifs de toutes les cultures, et plus particulièrement des sociétés de l'Asie de I'Est. Cette recherche tente d'évaluer, à I'aide de deux études indépendantes, la pertinence de cet instrument de mesure dans le milieu Coréen: la premiére étude consiste en une analyse des valeurs dans des manuels scolaires Coréens, alors que la seconde touche aux valeurs des administrateurs Coréens. Alors que I'Echelle des valeurs de Rokeach contient plusieurs valeurs importantes qui sont reliées à la culture Coréenne, elle ne comprend pas de valeurs de groupe de type Confuden, tels que la piete filiale. I'harmonie et l'unité avec autrui, la coopération et la loyauté. La frugalité, l'initiative et I'agressivité sont d'autres valeurs qui ne sont pas mesurées par l'Echelle de Rokeach. Les résultats sont discutés en relation avec ceux d'études récentes. Enfin, les implications de ces résultats pour ce qui est de l'utilisation de l'Echelle de Rokeach dans les études interculturelles sont également examinks.