Abstract
Dans cette étude, nous avons décrit la relation existante entre le stress parental des mères vivant avec ou sans conjoint et le niveau d'agressivité de l'enfant vis-à-vis de ses pairs. De plus, nous avons observé les comportements des mères en situation de jeu avec leur enfant. Notre échantillon se compose de 32 mères monoparentales et de 43 mères biparentales ayant des enfants de trois ou quatre ans évalués au QECP comme étant agressifs (n = 47) et non-agressifs (n = 28). Nos résultats démontrent: (1) le niveau de stress parental est similaire pour les meres monoparentales et biparentales, sauf si l'enfant est agressif; (2) en contrôlant statistiquement le revenu financier, il existe un lien très clair entre le stress des mères monoparentales et l'agressivité de l'enfant en garderie; (3) le niveau de scolarisation de la mère est la variable la plus reliée au stress maternel; (4) l'agressivité de l'enfant est reliée au faible revenu financier des mères; plus les mères sont pauvres, plus l'enfant est agressif; (5) en situation de jeu avec l'enfant, les mères monoparentales sont plus contrôlantes et moins positives que les mères biparentales, et le négativisme de l'enfant augmente avec le niveau de stress de la mère.
This study examines the relation between maternal stress and childhood aggression for single and two-parent families of preschool children. The sample was composed of 32 single and 43 married mothers of children enrolled in preschool programmes (34 girls and 41 boys). Childhood aggression was assessed by preschool teachers using Behar's Preschool Behavior Questionnaire: maternal stress was evaluated using Abidin's Parental Stress Index, and mother-child interaction was filmed at home in a standardized situation. Results indicated that: (1) more children were identified as aggressive in single-parent families than two-parent families; (2) parenting stress was higher for single mothers of aggressive children than married mothers of aggressive children, but no difference in stress was observed between groups of mothers of non-aggressive children; (3) parenting stress is also related with mother's level of education; (4) children's aggressiveness is related with low financial incomes; (5) during interaction in the home, single mothers were more controlling and less positive with their child and maternal stress and the child's negativity were positively correlated.