Geographical Dynamics: A Sectoral Comparison Between the Economic Landscapes of the United States and Europe

There is a certain degree of consensus that economic activity is more concentrated in the US than in Europe. In this paper we aim to test the empirical validity of such a proposition, identifying the sectors for which this assertion is more appropriate and determining their predictable future evolution. There are three main results. First, that the US economic area is not clearly more concentrated than that of Europe; second, that the economic landscape of the European regions is changing more rapidly than that of the US states; third, that the future evolution of both economic areas will lead to an increase in the European concentrating forces and a decrease in those of the US. Jusqu'àun certain point on est d'accord sur l'affirmation que l'activité économique est plus concentrée aux Etats-Unis qu'elle ne l'est en Europe. Cet article cherche à mettre à l'épreuve la validité empirique d'une telle assertion, en identifiant les secteurs pour lesquels cette assertion s'avère appropriée et en déterminant leur développement futur prévisible. Il en résulte trois constats principaux. Primo, la zone économique américaine ne s'avère pas nettement plus concentrée que celle de l'Europe; secundo, le paysage économique des régions européennes se développe plus rapidement que ne le fait celui aux Etats-Unis; tertio, le développement futur des deux zones économiques entraînera une croissance des forces àla concentration en Europe et une décroissance de celles aux Etats-Unis. Es besteht in gewisser Weise Übereinstimmung in der Ansicht, daß wirtschaftliche Aktivität in den Vereinigten Staaten konzentrierter auftritt als in Europa. In diesem Aufsatz wird versucht, die emipirische Gültigkeit dieser These zu prüfen, indem die Sektoren, für die diese Behauptung zutreffender ist, herausgestellt, und ihre voraussichtliche zukünftige Entwicklung bestimmt wird. Dies führt zu drei Hauptergebnissen. Erstens, daß das amerikanische Wirtschaftsgebiet nicht deutlich stärker konzentriert ist als das europäische; zweitens, daß die wirtschaftliche Landschaft der europäischen Regionen sich schneller verändert als die der Staaten der USA; und drittens, daß die zukünftige Entwicklung beider Wirtschaftsgebiete zur Zunahme der europäischen Kräfte der Konzentration und Abnahme derjenigen in den USA führen wird.

Keywords:

• Sectoral Concentration United
• States Europe
• Markov Chains Kernels