![Sample our Built Environment journals, sign in here to start your access, Latest two full volumes FREE to you for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5926/TOC-Subject-Sample-2021-Built-Environment.jpg"})
Abstract
Ke S., He M. and Yuan C. Synergy and co-agglomeration of producer services and manufacturing: a panel data analysis of Chinese cities, Regional Studies. This paper constructs a simultaneous equation model of co-agglomeration of producer services and manufacturing that highlights the synergy effects of the two sectors located in the same cities or neighbouring cities. It applies the fixed effects instrumental variable (FE IV) estimator to a panel dataset of 286 Chinese cities for the years 2003–2008. The FE IV spatial econometric estimates indicate that manufacturing industry tends to locate in the cities where producer services are located, and vice versa; a city's manufacturing (producer services) might relocate if producer services (manufacturing) agglomerated in the neighbouring cities; and agglomeration of each industry has spillover effects within its own industry across neighbouring cities.
Ke S., He M. and Yuan C. 生产性服务业与製造业的协同与协同集聚：中国城市的面板资料分析，区域研究。本文构建制造业和生产性服务业协同集聚的联立方程模型，该模型凸显了这两部门在同一城市或邻近城市的协同效应。我们应用固定效应工具变量（FE IV）估计法，分析286个中国城市于2003至2008年间的面板数据。FE IV空间计量估计值表明，制造业倾向选址于有生产性服务业的城市，反之亦然；若一个城市的生产性服务业（制造业）集聚于邻近城市时，该城市的制造业（生产性服务业）可能会随之迁徙；每个产业的集聚都对邻近城市的相同产业产生溢出作用。
Ke S., He M. et Yuan C. La synergie et l'agglomération spatiale des services à la production et de l'industrie: une analyse des données par panel des grandes villes en Chine, Regional Studies. Cet article construit un modèle à équations simultanées de l'agglomération spatiale des services à la production et de l'industrie qui souligne les effets de synergie des deux secteurs situés dans les mêmes grandes villes ou dans les villes avoisinantes. Il applique l'estimateur des variables instrumentales à effets fixes (FE IV) à un ensemble de données par panel auprès de 286 grandes villes en Chine de 2003 jusqu'à 2008. Les estimations économétriques spatiales FE IV indiquent que l'industrie a tendance à s'implanter dans les grandes villes où se situent les services à la production, et vice-versa; il se peut que l'industrie (les services à la production) d'une grande ville puisse se délocaliser si les services à la production (l'industrie) s'aggloméraient dans les grandes villes avoisinantes; et l'agglomération de chaque industrie a des retombées au sein de son propre secteur industiel à travers les grandes villes avoisinantes.
Ke S., He M. und Yuan C. Synergie und Ko-Agglomeration von Dienstleistungen des produzierenden Gewerbes und der produzierenden Industrie: Analyse der Paneldaten von chinesischen Städten, Regional Studies. In diesem Beitrag wird ein simultanes Gleichungsmodell der Ko-Agglomeration von Dienstleistungen des produzierenden Gewerbes und der produzierenden Industrie erstellt, das die Synergieeffekte der beiden Sektoren bei einem Standort in derselben Stadt oder in Nachbarstädten verdeutlicht. Zur Anwendung kommt eine Schätzung der Festeffekt-Instrumentalvariable (FE IV) auf der Grundlage eines Panel-Datensatzes von 286 chinesischen Städten im Zeitraum von 2003 bis 2008. Die räumlich-ökonometrischen FE-IV-Schätzungen lassen darauf schließen, dass sich die produzierende Industrie in der Regel in Städten ansiedelt, wo Dienstleistungen des produzierenden Gewerbes vorhanden sind und umgekehrt. Die produzierende Industrie (Dienstleistungen des produzierenden Gewerbes) einer Stadt kann (können) sich einen neuen Standort suchen, wenn sich in einer Nachbarstadt eine Agglomeration von Dienstleistungen des produzierenden Gewerbes (produzierender Industrie) bildet; eine Agglomeration der jeweiligen Branche weist innerhalb der eigenen Branche Übertragungseffekte zwischen Nachbarstädten auf.
Ke S., He M. y Yuan C. Sinergia y coaglomeración de los servicios a productores y del sector manufacturero: análisis de datos de panel de ciudades chinas, Regional Studies. En este artículo construimos un modelo de ecuaciones simultáneas de la coaglomeración de los servicios a productores y el sector manufacturero, que pone de relieve los efectos de sinergia de los dos sectores ubicados en las mismas ciudades o ciudades vecinas. Se utiliza el estimador de la variable instrumental de efectos fijos (FE IV) para un grupo de datos de panel de 286 ciudades chinas para los años 2003–2008. Los cálculos econométricos espaciales de FE IV indican que la industria manufacturera tiende a ubicarse en las ciudades donde están los servicios a productores, y viceversa; el sector manufacturero (los servicios a los productores) de una ciudad podría(n) reubicarse si los servicios a productores (el sector manufacturero) se aglomera(n) en las ciudades vecinas; y la aglomeración de cada industria tiene efectos de desbordamiento dentro de su propia industria en las ciudades vecinas.
Acknowledgements
Financial support for this research was provided by the ‘985 Project’ of the Ministry of Education of China. Yao Zhao provided excellent assistance to create . The authors alone are responsible for the contents in this paper.