The Work Behind the Scenes: The New Intermediaries of the Indie Crafts Business

Abstract

Shultz B. The work behind the scenes: the new intermediaries of the indie crafts business, Regional Studies. This paper examines cultural intermediaries through the lens of the independent arts and crafts movement. Functioning without intermediaries who traditionally serve as the marketer, promoter and distributor of cultural content, independent producers must accomplish those tasks on their own. While playing the role of both creator and intermediary presents significant difficulties, producers form professional support networks to manage the workload and actively engage in self-promotion via social media to stand out from the crowd.

Shultz B. 幕后工作：独立工艺产业的新中介者，区域研究。本文透过独立艺术与工艺运动的视角检视文化的中介者。独立生产者的工作没有传统的行销者、推销商和批发商做为文化内容的中介者，因此必须亲自完成上述工作。虽然同时扮演创造者与中介者的双重角色有着重大的困难，但来自专业支援网路的生产者仍然能够应付该工作量，并积极地透过社会媒介自我行销以脱颖而出。

Shultz B. Le travail en coulisses: les nouveaux intermédiaires des arts et des métiers indépendants, Regional Studies. Cet article cherche à examiner les intermédiaires culturels du point de vue du mouvement des arts et des métiers indépendants. En fonctionnant sans intermédiaires, dont le rôle traditionnel est d'être marketeur, promoteur et distributeur du contenu culturel, les producteurs indépendants doivent réaliser ces tâches-là eux-mêmes. Alors que jouer le rôle de créateur et d'intermédiaire soulève d'importantes difficultés, les producteurs s'organisent en réseaux de soutien professionnel afin de gérer la charge de travail et participent activement à l'autopromotion par le canal des médias sociaux pour se distinguer de la concurrence.

Shultz B. Die Arbeit hinter der Kulisse: die neuen Vermittler des unabhängigen Kunsthandwerks, Regional Studies. In diesem Beitrag werden die kulturellen Vermittler durch das Objektiv der unabhängigen Kunsthandwerksbewegung untersucht. Unabhängige Produzenten arbeiten ohne traditionelle Vermittler zum Vermarkten, Bewerben und Vertreiben kultureller Inhalte, weshalb sie diese Aufgaben selbst wahrnehmen müssen. Die gleichzeitige Erfüllung der Rollen des Kunstschaffenden und Vermittlers führt zu erheblichen Schwierigkeiten, doch die Produzenten schlieβen sich zu unterstützenden professionellen Netzwerken zusammen, um ihre Arbeitslast zu bewältigen, und werben aktiv über die sozialen Medien für sich, um aus der Masse hervorzustechen.

Shultz B. El trabajo entre bambalinas: los nuevos intermediarios del negocio de la artesanía independiente, Regional Studies. En este artículo examinamos los intermediarios culturales a través del objetivo del movimiento independiente de arte y manualidades. Los productores independientes trabajan sin intermediarios ejerciendo ellos mismos las funciones de comerciante, promotor y distribuidor de contenido cultural. Desempeñar el papel de creador e intermediario a la vez conlleva muchas dificultades, si bien los productores forman redes de apoyo profesional para gestionar la carga de trabajo y participan activamente en la autopromoción a través de medios sociales para destacar entre los demás.

• 文化产业
• 工艺
• 业馀创造力
• 中介

• Industries culturelles
• Métiers
• Créativité amateur
• Intermédiaires

• Kulturbranchen
• Kunsthandwerk
• Kreative Amateure
• Vermittler

• Industrias culturales
• Artesanía
• Creatividad amateur
• Intermediarios

JEL classifications:

• R
• R1

Acknowledgements

Special thanks to Ron Kalafsky, Thomas Bell and the reviewers for their helpful insights on this work, and to Doreen Jakob and Bas van Heur for their comments and invitation.