![Sample our Urban Studies journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/110826/TOC-Subject-Sample-2021-Urban-Studies.jpg"})
Abstract
Buciuni G. and Finotto V. Innovation in global value chains: co-location of production and development in Italian low-tech industries, Regional Studies. Despite the spread of global value chains, recent studies suggest that disentangling tangible and intangible activities hinders innovation. Acknowledging the importance of the co-location of research and development (R&D) and manufacturing, this paper investigates the co-location rationale in three Italian industries. Drawing on a multiple case study, findings reveal that while innovation thrives on internationally dispersed functions, the execution of a specific bundle of development activities hinges on distinctive manufacturing knowledge. Evidence suggests that this innovation bundle is performed where industrial production occurs. Accordingly, this paper claims that it is the contiguity between development activities and production in manufacturing locales that ultimately supports innovation.
Buciuni G. and Finotto V. 全球价值链的创新：意大利低技术工业中的生产与发展的共同区位，区域研究。儘管全球价值链有所扩张，但晚近的研究主张，鬆脱实质和非实质活动，则会阻碍创新。本文承认研发（R&D）与製造共同区位的重要性，并探讨意大利三种工业的共同区位之基本原理。本文运用多重案例研究，而研究结果揭露，儘管创新因国际分散的功能而兴盛，但特定发展活动组合的执行，却取决于特殊的製造业知识。研究证据指出，此般创新组合是在产业生产发生地施行之。因此本文主张，製造业区位中的发展活动与生产之间的邻近性，最终支持了创新。
Buciuni G. et Finotto V. L'innovation dans les chaînes de valeur mondiales: la co-localisation de la production et du développement dans les industries italiennes à faible technologie, Regional Studies, En dépit de la diffusion des chaînes de valeur mondiales, des études récentes laissent supposer que démêler les activités tangibles et intangibles empêche l'innovation. Tout en reconnaissant l'importance de la co-localisation de la recherche et développement (R et D) et de l'industrie manufacturière, cet article examine l'argument en faveur de la co-localisation dans trois industries italiennes. Puisant dans une étude de cas multiples, les résultats laissent voir que la mise en œuvre d'un paquet d'activités de développement repose sur des connaissances particulières quant à l'industrie manufacturière, tandis que l'innovation se nourrit des fonctions diffusées sur le plan international. Les preuves laissent supposer que ce paquet d'innovation a lieu là où la production industrielle est évidente. Par la suite, cet article prétend que c'est la contiguïté entre les activités de développement et la production dans des endroits industriels qui en dernière analyse soutient l'innovation.
Buciuni G. und Finotto V. Innovation in globalen Wertschöpfungsketten: gemeinsame Standorte für Produktion und Entwicklung in italienischen Low-Tech-Branchen, Regional Studies. Trotz der Verbreitung von globalen Wertschöpfungsketten lassen aktuelle Studien darauf schließen, dass eine Entflechtung von materiellen und immateriellen Aktivitäten die Innovation behindert. Unter Anerkennung der Wichtigkeit von gemeinsamen Standorten für Forschung und Entwicklung (F&E) und Produktion werden in diesem Beitrag die Argumente für gemeinsame Standorte in drei italienischen Branchen untersucht. Aus den Ergebnissen auf der Grundlage einer multiplen Fallstudie geht hervor, dass die Innovation zwar bei international zerstreuten Funktionen blüht, aber die Ausführung eines bestimmten Bündels von Entwicklungsaktivitäten von charakteristischem Produktionswissen abhängt. Die Belege lassen darauf schließen, dass dieses Innovationsbündel an Orten mit industrieller Produktion durchgeführt wird. Demzufolge wird in diesem Beitrag die These aufgestellt, dass an Produktionsstandorten letztendlich der Zusammenhang zwischen Entwicklungsaktivitäten und Produktion die Innovation unterstützt.
Buciuni G. y Finotto V. Innovación en cadenas globales de valor: coemplazamiento de producción y desarrollo en industrias italianas de baja tecnología, Regional Studies. Pese a la expansión de las cadenas globales de valor, estudios recientes indican que la separación de las actividades tangibles e intangibles obstaculiza la innovación. Reconociendo la importancia del coemplazamiento de investigación y desarrollo (I+D) y manufactura, en este artículo analizamos los criterios del coemplazamiento en tres industrias italianas. A partir de un estudio de casos múltiples, los resultados indican que si bien la innovación crece con las funciones dispersadas internacionalmente, la realización de un grupo específico de actividades de desarrollo depende del conocimiento distintivo de la manufactura. La evidencia indica que este conjunto de innovaciones se lleva a cabo donde ocurre la producción industrial. Por tanto, en este artículo afirmamos que es la contigüidad entre las actividades de desarrollo y la producción de manufactura local lo que en última estancia apoya la innovación.
Acknowledgements
The authors wish to thank the associate editor and three anonymous referees whose comments have greatly improved this paper. They also thank the participants at the 1st European Global Value Chain Workshop for their comments on a first draft of this manuscript.
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the authors.
ORCID
Giulio Buciuni http://orcid.org/0000-0002-2137-9238
Vladi Finotto http://orcid.org/0000-0002-7065-4101