Analysing the regional geography of poverty, austerity and inequality in Europe: a human cartographic perspective

ABSTRACT

Analysing the regional geography of poverty, austerity and inequality in Europe: a human cartographic perspective. Regional Studies. This paper presents a human cartographic approach to the analysis of the impact of austerity and the economic crisis across Europe’s regions. It reflects on past insights and debates on the analysis and mapping of poverty and wealth, and of the effects of austerity in particular. It then presents a wide range of cartograms highlighting social and spatial inequalities across Europe. Finally, the paper highlights the increasingly important role of the field of regional studies in current debates about the future of the European project and of the possibility of a Europe of regions rather than a Europe of nation-states.

摘要

分析欧洲的贫穷，财政紧缩和不均的区域地理：人类製图的观点。 Regional Studies. 本文呈现一个分析欧洲各区域财政紧缩及经济危机之影响的人类製图方法。本文反思过往对于分析并绘製贫穷与富裕地图，特别是财政紧缩的影响之洞见与辩论。本文接着呈现一系列强调欧洲各地社会与空间不均的比较统计地图。本文最后强调区域研究领域在当前有关欧洲计画的未来，以及由区域组成欧洲，而非由民族国家组成欧洲的可能性之辩论中的重要角色。

RÉSUMÉ

Analyser la géographie régionale de la pauvreté, de l’austérité et de l’inégalité en Europe: du point de vue de la cartographie humaine. Regional Studies. Cet article présente une approche fondée sur la cartographie humaine pour analyser l’impact de l’austérité et de la crise économique à travers les régions européennes. Il réfléchit aux aperçus et aux débats antérieurs à propos de l’analyse et de la cartographie de la pauvreté et de la richesse, et notamment des effets de l’austérité. Dans un deuxième temps l’article présente une série importante de cartogrammes qui soulignent les inégalités sociales et spatiales à travers l’Europe. Pour terminer, l’article met l’accent sur le rôle de plus en plus important que joue le domaine des études régionales au sein des débats actuels sur l’avenir du projet européen et du développement éventuel d’une Europe des régions plutôt que d’une Europe des états-nations.

ZUSAMMENFASSUNG

Analyse der regionalen Geografie von Armut, Sparmaßnahmen und Ungleichheit in Europa: eine human kartografische Perspektive. Regional Studies. In diesem Beitrag wird ein human kartografischer Ansatz zur Analyse der Auswirkungen der Sparmaßnahmen und Wirtschaftskrise auf die Regionen Europas vorgestellt. Wir untersuchen frühere Erkenntnisse und Debatten über die Analyse und Kartierung von Armut und Reichtum sowie insbesondere von den Auswirkungen von Sparmaßnahmen. Anschließend stellen wir ein breites Spektrum von Kartogrammen zur Verdeutlichung der sozialen und räumlichen Ungleichheiten in Europa vor. Abschließend verdeutlichen wir die zunehmend wichtige Rolle des Gebiets der Regionalstudien in den aktuellen Debatten über die Zukunft des europäischen Projekts und über die Möglichkeit eines Europas der Regionen statt der Nationalstaaten.

RESUMEN

Análisis de la geografía regional de la pobreza, la austeridad y las desigualdades en Europa: una perspectiva cartográfica humana. Regional Studies. En este artículo presentamos un enfoque cartográfico humano para analizar el impacto de la austeridad y la crisis económica en todas las regiones europeas. Examinamos perspectivas y debates anteriores sobre el análisis y la cartografía de la pobreza y riqueza, y especialmente los efectos de la austeridad. Luego presentamos una amplia gama de cartogramas en los que se destacan las desigualdades sociales y espaciales en Europa. Para terminar, ponemos de relieve el creciente papel importante del campo de los estudios regionales en los debates actuales sobre el futuro del proyecto europeo y la posibilidad de una Europa de las regiones más que una Europa de los Estados nacionales.

KEYWORDS:

• austerity
• economic crisis
• poverty
• inequality
• European Union
• cartography

关键词:

• 财政紧缩；经济危机；贫穷；不均；欧盟；製图

MOTS-CLÉS:

• austérité
• crise économique
• pauvreté
• inégalité
• Union européenne
• cartographie

SCHLÜSSELWÖRTER:

• Sparmaßnahmen
• Wirtschaftskrise
• Armut
• Ungleichheit
• Europäische Union
• Kartografie

PALABRAS CLAVES:

• austeridad
• crisis económica
• pobreza
• desigualdad
• Unión Europea
• cartografía

JEL:

• R23
• R28
• R50
• R58

ACKNOWLEDGEMENTS

The authors are grateful to the editor and three anonymous referees for their very constructive comments.

DISCLOSURE STATEMENT

No potential conflict of interest was reported by the authors.

SUPPLEMENTAL DATA

Supplemental data for this article can be accessed at http://dx.doi.org/10.1080/00343404.2016.1262019

Notes

1. Movingly illustrated in the film I, Daniel Blake, winner of the Cannes Palme d’Or 2016 top filmmaking prize.

2. NUTS = Nomenclature of Territorial Units for Statistics; see http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/overview/.