Abstract
Dermatophilosis was diagnosed in recently imported owl monkeys (Aotustrivirgatus). Characteristic papillomatous, exudative lesions were present on the skin of all the legs, the tail, back, ears and head of 1 animal. Similar, isolated lesions were noted on another animal. Dermatophilus congolensis was easily detected on Giemsa-stained smears from skin crusts of both animals. The organism was also isolated on brain-heart infusion agar. A characteristic histologic reaction, with typical organisms, was noted in a skin biopsy. The skin lesions regressed approximately 1 month after initial symptoms. The disease was experimentally transmitted to 3 other species of monkeys: rhesus (Macaca mulatta), cynomolgus (Macaca fascicularis) and squirrel monkeys (Saimiri sciureus). These experimental infections also regressed spontaneously.
Zusammenfassung
Bei zwei vor kurzem importierten Nachtaffen (Aotus trivirgatus) wurde eine Dermatophilose festgestellt. Ein Tier zeigte charakteristische warzige Herde auf der Haut aller vier Gliedmassen, des Schwanzes, des Rückens, des Kopfes und der Ohren. Aehnliche, isolierte Herde fanden sich auch beim zweiten Tier. Bei beiden Tieren liess sich der Erreger durch Aufschwemmung von Krustenmaterial und anschliessende Färbung nach Giemsa leicht mikroskopisch nachweisen. Er wurde auch auf Brain-Heart Infusion Agar isoliert und als Dermatophilus congolensis bestimmt. In Hautbiopsien fand sich eine charakteristische histologische Reaktion mit typischen Erregern. Ungefähr einen Monat nach Auftreten der ersten Symptome verschwanden die Hautherde. Die Krankheit wurde experimentell auf drei andere Affenarten übertragen: Rhesus (Macaca mulatta), Javaneraffe (Macaca fascicularis) und Totenkopfaffe (Saimiri sciureus); die experimentell erzeugten Infektionen verschwanden ebenfalls spontan.