Riassunto
Viene segnalata per la prima volta in Liguria la presenza di Chamaerops humilis L., rinvenuta in tre stazioni nel versante sud del promontorio di Portofino.
Dopo una breve descrizione delle stazioni, con relativo elenco delle specie che vi crescono, vengono fornite notizie sulla corologia e sulle caratteristiche ecologiche e sociologiche di C. humilis.
Non si può tuttavia dare un'interpretazione sicura della presenza di questa specie a Portofino: essa può esservi giunta per disseminazione operata da animali o può trattarsi di un relitto. Le cenosi in cui attualmente vive sul monte di Portofino possono essere considerate lembi di vegetazione frammentaria riferibili all'Oleo-Ceratonion.
The presence of Chamaerops humilis in Liguria is reported for the first time: this species has been discovered in three stations on the south side of Portofino promontory.
After a short description of the stations, together with a list of the species found there, accounts of the geographical distribution and the ecological and sociological features of Chamaerops humilis are given.
It is not possible, however, to explain with certainty how this species got here: we can suppose either some seeds were scattered by animals or these plants are relicts. At present Chamaerops humilis grows on Portofino promontory in plant communities which have to be considered as fragments of vegetation that can be referred to Oleo-Ceratonion.