Livelihood support by assistive technology based on a home visit survey (Apoyo para la subsistencia mediante tecnología asistencial basada en una encuesta realizada en una visita domiciliaria)

ABSTRACT

Japan is now a super-ageing society, and it is expected that one out of four to five people will be at least 75 years old by 2025. Technology is constantly advancing around older adults, and older adults with low cognitive function are unable to cope with these changes, requiring assistance. We modified the Everyday Technology Use Questionnaire (ETUQ) to create a Japanese version and conducted a survey of home-dwelling older adults. As a result, we confirm that older adults need to be able to cope with home appliances such as rice cookers, pots, refrigerators, television remote controllers, vacuum cleaners and stoves. Based on these results, we improved TV remote controllers and confirmed that problems due to accidental clicks were reduced. Through a similar survey, we created a toilet-flushing forgetfulness notification system and wandering prevention sensor for people with higher brain dysfunction to help reduce the burden on caregivers.

RESUMEN

Japón es en la actualidad una sociedad súper envejecida, y se prevé que una de cada cuatro o cinco personas tendrá al menos 75 años en 2025. La tecnología avanza constantemente en el entorno de los adultos mayores, y los que tienen funciones cognitivas bajas no son capaces de adaptarse a los cambios y necesitan ayuda. Hemos modificado el Cuestionario de Uso Cotidiano de la Tecnología (Everyday Technology Use Questionnaire, ETUQ) para crear una versión japonesa, y hemos realizado una encuesta entre adultos mayores que viven en su propia casa. Como resultado, hemos confirmado que los adultos mayores necesitan poder adaptarse a electrodomésticos, como pueden ser hervidores de arroz, frigoríficos, ollas, control remoto para televisores, aspiradoras y estufas. En base a estos resultados, hemos mejorado los controles remotos de los televisores, y hemos confirmado que los problemas debidos a clics accidentales se reducían. A través de un estudio similar, creamos un sistema de aviso para no olvidarse de descargar la cisterna del váter, y un sensor para la prevención de la deambulación para personas con una disfunción cerebral importante, con el fin de reducir la sobrecarga de los cuidadores.

KEYWORDS:

• elderly people
• cognitive decline
• assistive technology
• livelihood support

PALABRAS CLAVE:

• personas mayores
• deterioro cognitivo
• tecnología asistencial
• apoyo para la subsistencia

Disclosure statement / Conflicto de intereses

No potential conflict of interest was reported by the authors. / Los autores no han referido ningún potencial conflicto de interés en relación con este artículo.