Re‐addressing the priorities: new teacher educators and induction into higher education

Abstract

This article draws on research involving 28 teacher educators in the first 3 years of their careers in the English higher education sector. It discusses the areas of tension they found in making the transition from teaching in the school sector to working in universities, the priorities they identified for their induction and the induction structures and processes available to support them. Previous research on teacher educator induction has identified the need for more consistent and thorough structures. However, the findings of this study show that the current structures and procedures often do not meet the tutors' needs. Overall there is little articulation between different modes of induction, with most tutors still dependent on learning through practice, supplemented by informal ‘apprenticeship’ modes of learning. The article concludes with a discussion of issues and future developments.

Cet article s'inspire d'un travail de recherche auquel ont participé 28 formateurs pédagogiques dans les trois premières années de leur carrière dans le secteur d'éducation du troisième cycle anglais. II examine les sujets de tension qu' ils ont decouverts en effectuant la transition de 1'enseignement en milieu scolaire au travail en milieu universitaire, les priorités qu'ils ont identifiées pour leur période d'intégration professionnelle, et les structures et processus d'intégration mis a leur disposition pour les aider. Des recherches antérieures dans le domaine de 1'intégration professionnelle des formateurs pédagogiques a révéle la nécessité d'avoir des structures d'integration plus homogenes et plus approfondies. Mais les resultats de la présente étude démontrent que, souvent, les structures et les procédures actuelles ne répondent pas aux besoins des enseignants. En général, il y a peu de liens entre les différents modes d'intégration, la plupart des enseignants étant constraints à apprendre par la pratique, agrémentée de modes ‘d'apprentissage’informels. L'article conclue par une discussion sur les problèmes et les développpements futures.

Dieser Artikel basiert auf einem Forschungsprojekt, das mit achtundzwanzig Ausbildern von Englischlehrern für den Hochschulbereich, während ihrer ersten drei Jahre also solche, Der Artikel erörtert, die Spannungspunkte die sie in der Übergangsphase vom Lehren an der Schule zum Lehren an der Universität empfunden haben, die Prioritäten, die sie für ihre Einführung festgestellt haben, und den Einführungsprozess und die Einführungsstruktur, die zu ihrer Unterstiitzung zur Verfügung gestanden haben. Vorangehende Forschungsarbeiten iiber die Einführung von Ausbilder von Lehrern, haben das Bedürfhis nach einer einheitlicheren und griindlicheren Einführungsstruktur festgestellt. Die Ergebnisse dieser Untersuchung haben jedoch herausgestellt, dass die momentanen Strukturen und Verfahren oft nicht mit den Bedürfnissen der Tutoren übereinstimnien. Im Grossen und Ganzen gibt es wenig Meinungsaustausch iiber die unterschiedlichen Art und Weisen von Einführungen, da die meisten Tutoren immer noch vom Lernen durch Praxis, ergänzt durch eine informelle „ Lehrzeit" abhängig sind. Der Artikel schlieBt mit einer Ausführung über Fragen und zukünftige Entwicklungen.

Este artículo aprovecha una investigacíon que se ha hecho entre 28 profesores educadores que han cumplido hasta tres ãnos de sus carreras en el sector de enseñanza superior inglesa. El artículo trata las zones de tension que se han discubierto al hacer el paso de la enseñanza en una esuela a la enseñanza en una universidad, las prioridades para su iniciaciõn que identificaron, y las estructuras y procedimientos de la iniciaciõn disponibles. Investigaciõnes anteriores sobre la iniciaciõn de los profesores educadores habían identificado la falta de estructuras más consecuentes y meticulosas. Pero los descubrimientos de esta investigación confirman que rnuchas veces las estructuras y procedimientos actuales no satisfacen las necesidades de los profesores. En general hay poca articulación entre los diferentes modos de iniciación y en muchos cases los profesores tienen que aprender por medio de la práctica complementado por modos de aprender informales y tipo "aprendizaje". El artículo termina iniciando una evaluación de las consecuencias de estos descubrimientos y unas posibles evoluciónes futuras.

Notes

The ‘old’ universities are also known as ‘established’ or ‘charter’ universities. They were granted university status by charter at some point before 1992. The ‘new’ universities, also known as ‘statute’ universities, were previously polytechnics. They were granted university status in 1992. Colleges of Higher Education are diversified HE providers outside the university sector, but often stressing their affiliations to it.

Pseudonyms have been used throughout this article to ensure the anonymity of the participants.

Analysis of the biographical data from the questionnaires shows that the baseline qualification for entry into ITE work was masters level, although one interviewee had a doctorate in a discipline outside education and six had only first degrees plus relevant professional qualifications (usually a PGCE, which had given them qualified teacher status).

Whitty et al. (1987), for example, refer to the ‘Cinderella’ syndrome in which teacher education is measured against conventional academic disciplines and found wanting (p. 135).