Abstract
Planar films of cholesteric liquid crystals exhibit an instability in electric or magnetic fields. Depending on a special choice of the elastic constants and the helix pitch either a striped texture appears at a threshold field or an ordinary Freedericksz transition is observed. The type of field-induced transition can be predicted by a simple criterion.