Abstract
While the extant literature has highlighted the important contribution of home literacy experiences to early literacy development, limited research has been carried out among children living in postcolonial contexts, where there is a mismatch between the home and school language. Such is the case of Mauritius. The present exploratory case study investigates the home literacy experiences of two groups of Mauritian pre-schoolers. Interviews with the children's mothers indicate that these children are immersed in home environments which value informational and educational reading materials, rather than pleasure reading materials. This preference for a skills orientation, rather than an entertainment approach, to early home literacy experiences is explained by the specificities of the local culture. The social and educational background of interviewed mothers, the gap between language of the home and language of literacy, and local reading and cultural practices all contribute to the didactic nature of the early home literacy experiences.
Notes on contributor
Dr A Mooznah Auleear Owodally is a Senior Lecturer at the University of Mauritius. Her studies in Newcastle and Durham made her conscious of the wealth of her language and literacy experiences, and she became interested in the challenges Mauritian children face as they join school. This interest came home with the arrival of her daughters; she thus started a PhD with the University of Cape Town, investigating the emergent literacy practices of preschool children in multilingual Mauritius. After her PhD, she developed a keen interest in religious literacy practices in multi-religious Mauritius. Her publications relate mainly to these issues.
Notes
1. Studies have been carried out in while middle class American societies (Burgess, Hecht, & Lonigan, Citation2002); low socio-economic status (SES) (African) American communities (Bowey, Citation1995; Britto and Brooks-Gunn, Citation2001; Clements, Reynolds, & Hickey, Citation2004; Dickinson & Snow, Citation1987; Heath, Citation1983; McCormick & Mason, Citation1986; Foster, Lambert, Abbott-Shim, McCarthy, & Franze, Citation2005; Rodriguez et al., Citation2009), in low SES Israeli communities (Aram & Biron, Citation2004; Aram & Levin, Citation2001; Korat, Bachar, & Snapir, Citation2003; Levin, Ravid, & Rapaport, Citation2001; Levin, Patel, Margalit, & Barad, Citation2002), among immigrants in the Netherlands (de Jong & Leseman, Citation2001) and the UK (Gregory & Williams, Citation2003), and refugees in the USA (Walker-Dalhouse & Dalhouse, Citation2009).
Burgess, S. R., Hecht, S. A., & Lonigan, C. J. (2002). Relations of the home literacy environment (HLE) to the development of reading-related abilities: A one-year longitudinal study. Reading Research Quarterly, 37(4), 408–426. doi: 10.1598/RRQ.37.4.4 Bowey, J. A. (1995). Socioeconomic status differences in preschool phonological sensitivity and first grade reading achievement. Journal of Educational Psychology, 87, 476–487. doi: 10.1037/0022-0663.87.3.476 Britto, R. R., & Brooks-Gunn, J. (2001). Beyond shared book reading: Dimensions of home literacy and low-income African American preschoolers’ skills. New Directions for Child and Adolescent Development, 92, 73–90. doi: 10.1002/cd.16 Clements, M. A., Reynolds, A. J., & Hickey, E. (2004). Site-level predictors of children's school and social competence in the Chicago child-parent centers. Early Childhood Research Quarterly, 19, 273–296. doi: 10.1016/j.ecresq.2004.04.005 Dickinson, D. K., & Snow, C. E. (1987). Interrelationships among prereading and oral-language skills in kindergarteners from two social classes. Early Childhood Research Quarterly, 2, 1–25. doi: 10.1016/0885-2006(87)90010-X Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life and communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press. McCormick, C. E., & Mason, J. M. (1986). Intervention procedures for increasing preschool children's interest in knowledge about reading. In W. H. Teale & E. Sulzby (Eds.), Emergent literacy: Writing and reading (pp. 90–115). Norwood, NJ: Ablex. Foster, M. A., Lambert, R., Abbott-Shim, M., McCarthy, F., & Franze, S. (2005). A model of home learning environment and social risk factors in relation to children's emergent literacy and social outcomes. Early Childhood Research Quarterly, 20, 13–36. doi: 10.1016/j.ecresq.2005.01.006 Rodriguez, E. T., Tamis-LeMonda, C. S., Spellmann, M. E., Pan, B. A., Raikes, H., Lugo-Gil, J., & Luze, G. (2009). The formative role of home literacy experiences across the first three years of life in children from low-income families. Journal of Applied Developmental Psychology, 30(6), 677–694. doi: 10.1016/j.appdev.2009.01.003 Aram, D., & Biron, S. (2004). Joint storybook reading and joint writing interventions among low SES preschoolers: Differential contributions to early literacy. Early Childhood Research Quarterly, 19, 588–610. doi: 10.1016/j.ecresq.2004.10.003 Aram, D., & Levin, I. (2001). Mother-child joint writing in low SES sociocultural factors, maternal mediation, and emergent literacy. Cognitive Development, 16, 831–852. doi: 10.1016/S0885-2014(01)00067-3 Korat, O., Bachar, E., & Snapir, M. (2003). Functional-social and cognitive aspects in emergent literacy: Relations to SES and to reading-writing acquisition in first grade. Megamoth, 42, 195–218 [Hebrew]. Levin, I., Ravid, D., & Rapaport, S. (2001). Morphology and spelling among Hebrew-speaking children: From kindergarten to first grade. Journal of Child Language, 28, 741–772. doi: 10.1017/S0305000901004834 Levin, I., Patel, S., Margalit, T., & Barad, N. (2002). Letter names: Effects on letter saying, spelling and word recognition on Hebrew. Applied Psycholinguistics, 23, 269–300. doi: 10.1017/S0142716402002060 de Jong, P. F., & Leseman, P. M. (2001). Lasting effects of home literacy on reading achievement in school. Journal of School Psychology, 39(5), 389–414. doi: 10.1016/S0022-4405(01)00080-2 Gregory, E., & Williams, A. (2003). Investigating family literacy histories and children's reading practices in London's East End. In S. Goodman, T. Lillis, J. Meybin, & N. Mercer (Eds.), Language, literacy and education: A reader (pp. 103–121). Stroke-on-Trent: Open University. Walker-Dalhouse, D., & Dalhouse, A. D. (2009). When two elephants fight the grass suffers: Parents and teachers working together to support the literacy development of Sudanese youth. Teaching and Teacher Education, 25, 328–335. doi: 10.1016/j.tate.2008.07.014