Inactivation of a turkey herpesvirus by ultra‐violet light

Summary

The sensitivity to inactivation by ultraviolet light of the PB 1 strain of herpesvirus of turkeys (HVT) was determined and compared with the relative sensitivity of pseudo‐rabies virus (PRV), another member of the herpesvirus group. HVT (PB1) was 6.3 times more resistant than PRV when assayed in chick embryo fibroblasts.

The survival curve of HVT (strain PB1) had one component and the survival curve of PRV had two components. Survival curves of HVT and PRV in chick embryo fibroblasts treated with caffeine and in duck embryo fibroblasts are also presented.

Evidence was obtained for host cell reactivation of HVT and PRV in chick embryo fibroblasts. Multiplicity reactivation could be clearly demonstrated for UV‐irradiated PRV, but not for HVT.

Resume

La sensibilité à l'action des rayons ultra‐violets (U.V.) d'une souche (PB1) de virus herpès de la dinde (HVT) a été déterminée et comparée à la sensibilité relative du virus de la pseudorage (PRV), un autre membre des virus du groupe Herpès.

Le virus herpès de la dinde (HVT ‐ PB 1) cultivé sur fibroblastes d'embryon du poulet était 6,3 fois plus résistant que le virus de la pseudorage (PRV).

La courbe de survie du HVT (souche PB1) était à composante unique et celle du PRV était à double composante.

Les courbes de survie de HVT et PRV cultivés sur fibroblastes d'embryon du poulet traité avec la caféine et fibroblastes d'embryon du canard sont également présentées.

La preuve a été obtenue de la réactivation de la cellule hôte pour HVT et PRV dans les fibroblastes d'embryon de poulet. La multiplicité de la réactivation pourrait être clairement démontrée pour PRV irradié par U.V. et non pour HVT.

Zusammenfassung

Die Empfindlichkeit des Stammes PB 1 des Putenherpesvirus (HVT) gegenüber UV‐Licht wurde bestimmt und mit der relativen Empfindlichkeit eines anderen Mitgliedes der Herpesvirusgruppe nämlich mit der des Pseudorabiesvirus (PRV) verglichen. HVT (PB1) in Kükenembryofibroblasten war 6,3 mal resistenter als PRV. Die Überlebenskurve von HVT (PB1) besaβ eine Komponente, die von PRV 2 Komponenten. Es wurden die Überlebenskurven von HVT und PRV auch in mit Kaffein behandelten Kükenembryofibroblasten und in Entenembryofibroblasten dargestellt. Es wurden Anzeichen einer Wirtszellreaktion mit HVT und PRV in Kükenembryofibroblasten festgestellt. Bei UV bestrahltem PRV konnte eine Reaktivierung der Vermehrung gezeigt werden, aber nicht bei HVT.