Summary
In a previous publication evidence was produced indicating that deep pectoral myopathy (Oregon disease) of turkeys and broilers may be analogous to “march gangrene” of man, a condition which results from strangulation of exercised anterior tibial muscles in a tight, inelastic myofascial compartment. A similar situation pertains in the heavy‐chested domestic birds, where the supracoracoid muscle is also enclosed in an osteofascial compartment which prevents the normal enlargement of exercised muscle.
In the present experiment it is shown that the supracoracoid myopathy induced experimentally by indirect muscle stimulation can be prevented by surgical incision of the constricting fascia. This would confirm the pathogenesis we have suggested for experimental and spontaneous deep pectoral myopathy.
In light‐weight, laying strains deep pectoral fasciotomy is ineffective in preventing the development of similar lesions brought about by experimental vascular occlusion.
Resume
Dans une publication antérieure il a été démontré que la myopathie du pectoral profond (maladie de l'Oregon) des dindes et des poulets pouvait être comparée à la “gangrène de la marche” chez l'homme qui résulte d'une strangulation, au cours de l'exercice, des muscles tibiaux antérieurs dans un compartiment aponévrotique étroit et inélastique.
Une situation similaire concerne les oiseaux domestiques à fort développement des masses musculaires du bréchet o[ugrave] le muscle supracoracoïde est aussi enfermé dans un compartiment aponévrotique qui prévient l'augmentation normale de volume du muscle au cours de l'exercice.
Dans la présente expérience, il est montré que la myopathie du supracoraco'ide induite expérimentalement par stimulation indirecte du muscle pouvait être prévenue par incision chirurgicale de l'aponévrose. Ceci confirme la pathogénie supposée de la myopathie expérimentale et spontanée du muscle pectoral profond.
Chez les variétés de pondeuses de race légère, l'aponévrotomie ne prévient pas le développement des lésions similaires provoquées par une occlusion vasculaire expérimentale.
Zusammenfassung
In einer früheren Veröffentlichung wurden Beweise dafür erbracht, daβ der tiefen Brustmuskelmyopathie ("Oregon‐Krankheit") der Puten und Broiler ein ähnlicher Vorgang zugrunde liegt wie bei der Marschgangräne des Menschen, welche dadurch zustande kommt daβ der in einem straffen unelastischen Abteil eingeschlossene Mus‐culus tibialis anterior nach Betätigung der Strangulation unterliegt. Eine ähnliche Situation besteht bei dem schwerbrüstigen Wirtschaftsgeflügel, wo der M. supracora‐coideus ebenfalls in einem osteofascialen Abteil eingeschlossen ist, welches die normale Arbeitsvergröβerung des Muskels verhindert.
In dem vorliegenden Versuch wird gezeigt, daβ die experimentell durch indirekte Muskelerregung erzeugte Supracoracoidmyopathie durch chirurgische Eröffnung der beengenden Fascie verhütet werden kann. Dadurch scheint die vorgeschlagene Patho‐genese der experimentellen und spontanen tiefen Brustmuskelmyopathie bewiesen zu sein.
Bei den leichten Hühnerrassen bleibt die Fasciotomie jedoch erfolglos, indem sie die Entstehung experimentell durch arteriellen Verschluβ hervorgerufener ischämischer Muskelnekrose nicht zu verhüten im Stande ist.