Summary
Full blood counts and fibrinogen estimations were carried out on 14 healthy adult Gentoo penguins and on 14 birds with bumblefoot. Compared with healthy birds, individuals with severe bumblefoot showed heterophilia and hyperfibrinogenaemia. These changes probably typify the response of the blood to inflammatory and infectious agents in the species.
Resume
Des comptages effectués sur le sang total ainsi qu'une estimation du fibrinogène ont été réalisés sur 14 manchots gentoo adultes en bonne santé ainsi que sur 14 autres atteints d'abcès plantaire qui montraient une hétérophilie et une hyper‐fibrinogénémie. Ces modifications résultent probablement du processus inflammatoire dÛ aux agents infectieux responsables dans cette espèce.
Zusammenfassung
Bei 14 gesunden und 14 erwachsenen Eselspinguinen mit Fuβballengeschwüren wurden Vollblutzählungen und Fibrinogenbestimmungen durchgeführt. Im Vergleich zu den gesunden Vögeln zeigten diejenigen mit schweren Fuβballengesch‐würen Heterophilie und Hyperfibrinogenaemie. Diese Veränderungen stellen wahrscheinlich die typische Reaktion des Blutes auf entzündliche und infektiöse Agentien bei dieser Spezies dar.
Resumen
Se llevaron a cabo conteos de sangre completa y estimaciones de fibrinógeno a partir de 14 pingüinos Gentoo en buen estado de salud y también en 14 aves sufriendo de inflamación de los conjinetes plantares.
Los individuos afectados mostraron heterofilia e hiperfribrinogenia. Estos cambios son probablemente típicos de la respuesta de la sangre a la inflamción y a los agentes infecciosos en esta especia.