Papovavirus‐like infection in budgerigars (Melopsittacus Undulatus)

Summary

Outbreaks of a disease in two budgerigar aviaries caused 20% and 53% mortality respectively in recently hatched chicks during the 1985 breeding season. Clinical signs were first observed at 5 to 7 days of age. In most birds darkening of the normal skin colour was followed by death in 2 to 10 days. In individual nests all or part of a hatch could be affected. Occasional survivors had abnormal plumage. Few gross lesions were found àt post‐mortem examination. Histologically, many large basophilic intranuclear inclusions were present in multifocal degenerative lesions throughout the epidermis, kidney, heart, brain and other tissues. These inclusions were shown by transmission electron microscopy to contain numerous virus particles which, on direct examination, had a .diameter of 46 to 56 nm and a papovavirus‐like morphology. These outbreaks were considered to be cases of budgerigar fledgling disease, a syndrome that has been reported in other countries but not previously described in Great Britain.

Resume

Une maladie qui s'est déclarée en 1985 pendant la saison de couvaison dans deux volières de perruches ondulées a causé respectivement 20% et 53% de mortalité parmi les jeunes perruches récemment écloses. Les premiers signes cliniques ont été observés à l'âge de 5–7 jours. Chez la plupart des oiseaux, le noircissement de la peau, auparavant de couleur normale, a été suivi par la mort dans un délai de 2 à 10 jours. Dans certains nids, toute ou partie de la couvée a été affectée. Les rares survivants avaient un plumage anormal. Lors de l'autopsie, peu de lésions macroscopiques ont été observées. Histologiquement, il y avait de nombreuses inclusions intranucléaires basophiles de grande taille dans les lésions de dégénérescence multifocale, sur l'ensemble de l'épiderme, des reins, du coeur, du cerveau et d'autres tissus. En microscopie électronique à transmission ces inclusions contenaient de nombreuses particules virales, lesquelles avaient, lors de l'examen direct, un diamètre de 46–56 nm et une morphologie semblable à celle du papova‐virus. Ces cas ont été considérés comme une maladie des jeunes perruches ondulées, syndrome qui a été signalé dans d'autres pays, mais qui n'avait pas, jusqu'à maintenant, été décrit en Grande‐Bretagne.

Zusammenfassung

Krankheitsausbrüche in zwei Wellensittichzuchten verursachten während der Zuchtperiode 1985 eine 20% bzw. 53%‐ige Mortalität bei frisch geschlüpften Küken. Die ersten klinischen Symptome wurden am 5. bis 7. Lebenstag beobachtet. Bei den meisten Küken trat 2 bis 10 Tage nach einer Dunkelung der normalen Hautfarbe der Tod ein. In einzelnen Nestern konnte der ganze Schlupf betroffen sein. Gelegentlich wiesen die Überlebenden ein anormales Federkleid auf. Bei der Autopsie wurden nur wenige pathologisch‐anatomische Veränderungen beobachtet. Histologisch waren viele große, basophile intranukleäre Einschlüsse in multifokalen degenerativen Veränderungen in Epidermis, Nieren, Herz, Gehirn und anderen Geweben vorhanden. Im Transmissions‐Elektronenmikroskop konnten in diesen Einschlüssen zahlreiche Viruspartikel nachgewiesen werden, die bei der Direktuntersuchung einen Durchmesser von 46 bis 56 nm und ein papovavirus‐ähnliches Aussehen aufwiesen. Die Krankheitsausbrüche wurden als Fälle der Wellensittich‐nestlingskrankheit angesehen, ein Syndrom über das bereits in anderen Ländern aber noch nicht in Großbritannien berichtet wurde.

Resumen

Recientemente se presentaron brotes de la enfermedad en dos aviarios en periquitos los cuales causaron 20 y 53% de mortalidad respectivamente en nidadas de periquitos durante la estación de crecimiento en el año de 1985. Signos clínicos fueron primeramente observados a los 5–7 días de edad. En la mayoría de las aves se observa obscurecimiento de la piel y continuó con la muerte en 2–10 días. En los nidos individuales toda o parte de la cría pudo haberse afectado. De los sobrevivientes alguno que otro tuvo plumaje anormal. Pocas lesiones graves fueron encontradas en exámenes post‐mortem. Histológicamente se observaron inclusiones intranucleares basó filas en lesiones degenerativas multifocales por toda la epidermis, riñón, corazón, cerebro y otros tejidos. Esta inclusiones fueron intranucleares conteniendo numerosas partículas de virus mostradas por microscopio electrónico de transmisión. En examen directo tuvieron un diámetro de 46–56 nm y una morfología como papovavirus. Estos brotes fueron considerados ser causa de una enfermedad en periquitos, síndrome que ha sido reportado en otros países pero no ha sido descrito previamente en Gran Bretaña.

Notes

Present address: Registers of Scotland, Meadowbank House, Edinburgh, Scotland.