Effect of infectious bursal disease virus infection on the severity of Aspergillus flavus aspergillosis of chickens

Summary

Two groups of broiler chickens were infected with infectious bursal disease virus (IBDV) and Aspergillus flavus or A. flavus alone, respectively. Loss in weight was 2.5 times more severe in the IBDV + A flavus birds than in those infected with A. flavus alone. Mottling of liver with grey spots was observed only in the IBDV + A. flavus broilers. Histopathological sections of the lungs showed more necrosis, granulomas and fibrosis in the IBDV + A. flavus group, and the fungus was reisolated for a longer period from this group than from birds infected with A. flavus alone.

These observations indicate that IBDV infection can increase the severity of A. flavus aspergillosis.

Resume

Deux groupes de poulets ont été respectivement infectés avec le virus de la bursite infectieuse (IBDV) plus A.flavus et avec A. flavus seul respectivement. Les signes cliniques résultant de l'aspergillose ont été de la dépression et de l'émaciation, les pertes de poids ayant été deux fois et demie plus sévères chez les oiseaux infectés avec IBDV + A. flavus et les coupes histopathogiques des poumons ayant montré davantage de nécrose, de granulomes et de fibrose dans ce groupe o[ugrave] le champignon a été réisolé pendant une plus longue période que dans celui des oiseaux infectés avec A. flavus seul. Ces observations indiquent que l'infection par IBDV peut accroître la sévérité de l'aspergillose à A. flavus.

Zusammenfassung

Zwei Gruppen von Mastküken wurden mit Bursitisvirus plus Aspergillus flavus bzw. mit A. flavus allein infiziert. Die klinischen Symptome der daraus resultierenden Aspergillose waren Depression und Abmagerung. Der Gewichtsverlust war bei den doppelt infizierten Tieren 2–5mal stärker als bei den nur mit A. flavus infizierten. Eine Sprenkelung der Leber mit grauen Flecken wurde nur bei den mit Bursitisvirus +A. flavus infizierten Küken beobachtet. Histologische Schnitte der Lungen zeigten in der doppelt infizierten Gruppe mehr Nekrosen, Granulome und Fibrosen, und der Pilz ließ sich von dieser Gruppe während eines längeren Zeitraumes reisolieren als von Tieren, die mit A. flavus allein infiziert waren.

Diese Beobachtungen zeigen, daß eine Bursitisvirus‐Infektion die Schwere der A. flavus‐Aspergillose verstärken kann.

Resumen

Dos grupos de broilers fueron infectados con el virus de la bursitis infecciosa (IBDV) y con Aspergillus flavus o sólo A. flavus. Los signos clínicos observados debidos a la aspergilosis fueron depresión y emaciación La pérdida de peso fue 2.5 veces más intensa en las aves con la infeción doble que en aquéllas infectadas únicamente con A. flavus. Un moteado en el hígado con manchas grisáceas fue observado únicamente en los broilers con la infección doble. El estudio histopatológico de los pulmones mostró más necrosis, granulomas y fibrosis en el grupo IBDV+ A. flavus, aislándose el hongo por un período más prolongado de tiempo en este group que en el infectado sólo con A. flavus.

Estos hallazgos indican que la infección por IBDV puede incrementar la gravedad de la aspergilosis por A. flavus.