Pathogenicity of latent infectious laryngotracheitis virus in chickens

Summary

Groups of specific pathogen‐free chickens were inoculated with the same dose of a field strain of infectious laryngotracheitis virus that had either been isolated from tracheal swabs taken from infected birds during acute phase shedding, or that had been isolated during an episode of virus shedding after a latent period of 12 to 17 weeks. Birds in both groups developed characteristic clinical signs of ILT including difficulty in breathing, râles and sneezing. Thus, ILT virus shed after a latent period is capable of causing disease in susceptible birds similar to that seen in the field.

Resume

Des groupes de poulets E.O.P.S. ont été inoculés avec la même dose d'une souche isolée sur la terrain de virus de la laryngotrachéite, à l'aide d'écouvillonnages trachéaux prélevés sur des animaux infectés, pendant la phase aiguë de dissémination du virus ou pendant un épisode de dissémination du virus survenant après une période de latence de 12 à 17 semaines. Les oiseaux, dans les deux groupes, ont développé des signes caractéristiques de laryngotrachéite infectieuse incluant des difficultés respiratoires, des râles et des éternuements. En conséquence, le virus de la laryngotrachéite infectieuse disséminée après une période de latence est capable d'entraîner une maladie chez des oiseaux sensibles conformément à ce qui est observé sur le terrain.

Zusammenfassung

Gruppen spezifisch pathogenfreier Hühner wurden mit der gleichen Dosis eines Feldstammes des ILT‐Virus inokuliert, der entweder aus Trachea‐Abstrichen von infizierten Hühnern während der Ausscheidung in der akuten Phase oder während eines Schubs der Virusauscheidung nach einer Latenzzeit von 12 bis 17 Wochen isoliert worden war. In beiden Gruppen entwickelten die Tiere charakteristische Klinische Symptome der ILT mit Atemnot, Röcheln und Niesen. Somit ist nach einer Periode der Latenz ausgeschiedenes ILT‐Virus fähig, bei empfänglichen Hühnern eine Erkrankung zu verursachen, die der in der Praxis beobachteten gleicht.

Resumen

Se inoculó a grupos de pollos libres de patógenos específicos con la misma dosis de una cepa de campo del virus de la laringotraqueitis infecciosa que había sido aislada de exudados traqueales obtenidos de aves infectadas durante la fase aguda de eliminación viral o bien de exudados tomados durante un episodio de eliminación de virus tras un período de latencia de 12 a 17 semanas. Las aves de los dos grupos desarrollaron los signos clínicos característicos de ILT como disnea, incremento del sonido pulmonar y estornudos. En conclusión, el virus LTD eliminado tras un período de latencia es capaz de causar enfermedad en aves susceptibles de forma similar a la observada en el campo.