Summary
Crop impaction and candidiasis was encountered in young, meat‐type pigeons (hybrid line). Prominent lesions were epithelial hyperplasia, severe hydropic degeneration and microvesicular formation in the crop. There was tissue invasion by candida blastospores and pseudohyphae. The cause was attributed to hand‐feeding too much unsuitable feed at too early an age. Similar lesions were induced in an experimental study.
Resume
Une impaction du jabot et une candidiase ont été observées chez de jeunes pigeons de type chair (lignées hybrides). Les lésions principales étaient une hyperplasie épithéliale, une dégénérescence hydropique sévère et une formation microvésiculaire dans le jabot. Il y avait invasion des tissus par des blastospores et des pseudohyphes de Candida. La cause en a été attribuée à l'alimentation manuelle non adaptée à un âge très jeune. Des lésions similaires ont été induites lors d'une étude expérimentale.
Zusammenfassung
Kropfverstopfung und Candidiasis wurde bei jungen Masttauben (Hybriden) festgestellt. Markante Veränderungen waren Epithelhyperplasie, starke hydropische Degeneration und Mikrovesikelbildung im Kropf. Das Gewebe war mit Candida‐Blastosporen und Pseudohy‐phen besiedelt. Die Ursache wurde auf die Handfütterung mit zu viel ungeeignetem Futter in zu frühem Alter zurückgeführt. Ähnliche Veränderungen wurden in einer experimentellen Untersuchung hervorgerufen.
Resumen
Se observó una impactación del buche y candidiasis en palomas jóvenes de engorde (línea híbrida). Las lesiones más prominentes fueron una hiperplasia epitelial, degeneración hidrópica intensa y formación de microvesículas en el buche. Hubo una invasión tisular de blastosporas y pseuohifas de Candida. La causa de esta micosis se atribuyó a la alimentación forzada de alimento inadecuado para esta edad. Se obtuvieron lesiones similares en un estudio experimental.