Summary
An outbreak is reported of inclusion body hepatitis in psittacines from a private aviary, in which several birds aged between 35 and 75 days had died without showing any clinical signs. Histological examination of the livers revealed severe hepatic damage with presence of large basophilic intranuclear inclusion bodies. Avian adenoviruses were isolated from the affected livers. Characterization of the isolates by means of restriction endonuclease analysis showed that they were similar to reference strain SR49 (serotype 3) which is associated with inclusion body hepatitis in chickens. This finding was confirmed by the virus neutralization test.
Resume
Un cas de corps d'inclusion hépatique est décrit chez des psittacidés d'un élevage privé dans lequel plusieurs oiseaux âgés de 35 à 75 jours sont morts sans signes cliniques. L'examen histologique des foies a révélé de sévères lésions hépatiques avec présence de corps volumineux d'inclusion intranucléaire basophiles. Des adénovirus aviaires ont été isolés des foies atteints et caractérisés par l'analyse à l'aide de l'endonuclease de restriction qui a révélé qu'ils étaient identiques à la souche SR 49 (sérotype 3) qui est associée aux corps d'inclusion hépatique chez le poulet. Le test de séroneutralisation a confirmé cette observation.
Zusammenfassung
Es wird über den Ausbruch einer Einschlußkörperchen‐Hepatitis bei Psittaciden in einer privaten Voliere berichtet, in der mehrere, zwischen 35 und 75 Tage alte Vögel ohne irgendwelche klinischen Symptome gestorben waren. Die histologische Untersuchung ergab das Vorliegen einer schweren Leberschädigung mit großen, basophilen intranukleären Ein‐schlußkörperchen. Aus den veränderten Lebern wurden aviäre Adenoviren isoliert. Die Charakterisierung der Isolate mit Hilfe der Restriktionsenzymanalyse ergab, daß sie dem Referenzstamm SR49 (Serotyp 3) glichen, der bei Hühnern eine. Einschlußkörperchen‐Hepatitis verursacht. Dieser Befund wurde durch den Virusneutralisationstest bestätigt.
Resumen
Se describe un brote de hepatitis por cuerpos de inclusión en un grupo de psitácidas procedentes de una granja particular en la que varias aves de edades comprendidas entre los 35 y 75 días murieron sin presentar signos clínicos. El examen histológico de los hígados reveló una lesión hepática intensa con la presencia de grandes cuerpos de inclusión basófilos intranucleares. Se aislaron adenovirus aviares de los hígados afectados. Los aislamientos obtenidos se caracterizaron mediante análisis por enzimas (endonucleasas) de restricción y los resultados indicaron que los aislamientos eran muy parecidos a la cepa de referencia SR49 (serotipo 3) que está asociada a la hepatitis por cuerpos de inclusión en gallinas. Estos hallazgos se confirmaron mediante la prueba de neutralización viral.