Metastatic cholangiocellular carcinoma and renal adenocarcinoma in a golden eagle (Aquila chrysaetos)

Abstract

A 33‐year‐old captive male golden eagle (Aquila chrysaetos) was presented for necropsy with a history of emaciation and depression. The liver was severely distorted by numerous, coalescent, poorly demarcated, white firm nodules. Upon microscopic examination, these masses were found to be infiltrative and were composed of anastomosing tubular structures lined by signet‐ring cells piling up in a disorderly fashion. Ultrastructurally, neoplastic cells were characterized by abundant microvilli at their apical pole and by numerous junctional complexes on lateral cell membranes. Based on morphological criteria, this tumour was classified as a poorly differentiated cholangiocellular carcinoma. Metastases were found in kidneys, testes, lungs, air sacs, pericardium, pancreas, adrenals and meninges. Additionally, two (11 and 2 mm) beige nodules were found in the cranial portion of the left kidney. Histological examination revealed locally infiltrative compact masses composed of well‐differentiated tubules lined by a tall columnar epithelium without microvilli. These tumours were diagnosed as renal tubular adenocarcinomas. This is believed to be the first case of two simultaneous malignancies reported in a bird of prey.

Résumé

Un aigle royal (Aquila chrysaetos) mâle maintenu en captivité âgé de 33 ans présentant des problèmes d'émaciation chronique et de faiblesse a été autopsié. Le foie était déformé par de nombreux nodules coalescents blancs, fermes et mal délimités. L'examen histologique de ces masses a révélé des tumeurs infiltrantes composées de structures canaliculaires tapissées par des cellules en bague à chaton empilées de façon désordonnée. L'examen ultrastructural a montré que ces cellules étaient associées les unes aux autres par des complexes de jonction et que leur pôle apical était bordé par une grande quantité de microvillosités. Sur un plan morphologique, cette tumeur apparaissait comme un carcinome cholangiocellulaire peu différencié. Des métastases étaient présentes dans les reins, les testicules, les poumons, les sacs aériens, le péricarde, le pancréas, les surrénales et les méninges. De plus, deux masses nodulaires beiges (de 11 et de 2 mm de diamètre) étaient présentes dans la partie apicale du rein gauche. L'examen histologique de ces masses a révélé des tumeurs localement infiltrantes formées par des tubules bien différentiés bordés par un épithelium cylindrique. Ces tumeurs ont été classées en adénocarcinomes rénaux bien différentiés. Cette observation semble être le premier cas décrit de deux tumeurs malignes simultanées chez un oiseau de proie.

Zusammenfassung

Ein 33 Jahre alter gefangengehaltener männlicher Steinadler (Aquila chrysaetos) wurde mit dem Vorbericht von Abmagerung und Schwäche zur Sektion eingeliefert. Die Leber war durch zahlreiche, miteinander verschmolzene, schlecht abgegrenzte, weiße harte Knötchen stark verformt. Die mikroskopische Untersuchung ergab, daß diese Massen infiltrativ waren und aus anastomosierenden tubulären, mit ungeordnet aufgehäuften Siegelringzellen ausgekleideten Gebilden bestanden. Ultrastrukturell waren die neoplastischen Zellen durch reichliche Mikrovilli an ihrem apikalen Pol und durch zahlreiche Haftkomplexe an den seitlichen Zellmembranen gekennzeichnet. Auf Grund der morphologischen Merkmale wurde dieser Tumor als ein mittelgradig differenziertes Gallengangskarzinom klassifiziert. Metastasen wurden in den Nieren,

Hoden, Lungen und Luftsäcken, dem Perikard, dem Pankreas, den Nebennieren und den Meningen gefunden. Außerdem wurden zwei beigefarbene Knötchen (11 und 2 mm) im kranialen Teil der linken Niere gefunden. Deren histologische Untersuchung zeigte lokal infiltrative kompakte Massen, die aus hochdifferenzierten, mit einem hohen Säulenepithel ohne Mikrovilli ausgekleideten Tubuli bestanden. Diese Tumoren wurden als tubuläre Nieren‐Adenokarzinome diagnostiziert. Dies ist wahrscheinlich der erste berichtete Fall von zwei gleichzeitigen Malignomen bei einem Greifvogel.

Resumen

Se necropsió un águila dorada (Aquila chrysaetos) de 33 años de edad con una historia de emciación y depresión. El hígado presentaba una

marcada alteración arquitectural debida a la presencia de numerosos nódulos firmes, poco demarcados y confluentes. Histológicamente estas masas eran infiltrativas y consistían en estructuras tubulares anastomóticas tapizadas por células en anillo de sello apiladas de forma desordenada. Ultraestructuralmente, las células neoplásicas se caracterizaban por presentar numerosas micorvellosidades en su polo apical y numerosos complejos de unión en sus membranas laterales. Usando un critero morfológico este tumor fue clasificado como carcinoma colangiocclular poco diferenciado. Se observaron metástasis en los ríñones, testículos, pulmones, sacos aéreos, pericardio, páncreas, adrenales y meninges. Además, la proción craneal del riñon izquierdo presentaba dos (11 y 2 mm) nódulos de color beige. Histológicamente esta proliferación neoplástica era infiltrativa y compacta formada por túbulos diferenciados tapizados por un epitelio columnar sin microvellosidades. Estos tumores foeron considerados adenocarcinomas tubularos renales. Los autores creen que es el primer caso descrito de neoplasia doble en un ave de presa.

Notes

To whom correspondence should be addressed.