Psittacine beak and feather disease infected cells show a pattern of apoptosis in psittacine skin

Abstract

Skin biopsies from 23 birds with psittacine beak and feather disease (PBFD) were examined by light and electron microscopy. Affected cells, preferentially found in the cell layers of the feather follicles, could be clearly identified by the presence of intracytoplasmic virus inclusion bodies. Ultrastructurally, the degenerative process in these cells was morphologically suggestive of apoptosis.

Résumé

Image d'apoptose au niveau des cellules de la peau des psittacidés infectées par le virus de la maladie du bec et des plumes des psittacidés

Des biopsies de la peau de vingt‐trois oiseaux présentant la maladie du bec et des plumes des psittacidés (PBFD), ont été examinées en microscopie optique et électronique. Les cellules infectées, qui se trouvent préférentiellement dans les couches cellulaires des follicules plumeux, ont pu être clairement identifiées par la présence de corps d'inclusion viraux intracytoplasmiques. Un procédé dégénératif de ces cellules observé en microscopie électronique suggère une apoptose.

Zusammenfassung

Bei der psittazinen Schnabel‐ und Federkrankheit weisen infizierte Zellen in der Haut Kennzeichen einer Apoptose auf

Haut‐Biopsien von 23 Vögeln mit der psittazinen Schnabel‐ und Federkrankheit (PBFD) wurden licht‐ und elektronenmikroskopisch untersucht. Befallene Zellen, die vorzugsweise in den Zellschichten der Federfollikel gefunden wurden, konnten durch das Vorhandensein von intrazytoplasmatischen Virus‐Einschlußkörperchen eindeutig identifiziert werden. Ultrastrukturell deutete der Degenerationsprozeß in diesen Zellen auf eine Apoptose hin.

Resumen

Las células infectadas con el virus de la psittacine beak and feather disease, en la piel de las psitácidas, presentan un patron de apoptosis

Se evaluaron, mediante microscopía óptica y microscopía electrónica, biopsias cutáneas de 23 aves que padecían psittacine beak and feather disease (PBFD). Las células afectadas, especialmente las localizadas en los diferentes estratos de los folículos de las plumas, se identificaban claramente por la presencia de cuerpos de inclusión intracitoplasmáticos de origen vírico. Ultraestructuralmente las lesiones degenerativas de estas células presentaban unas características morfológicas sugestivas de un proceso de apoptosis.

Notes

To whom correspondence should be addressed. Fax: + 49 641 20 15 48. Tel: + 49 641 99 38 430.