DÉTERMINATION DE LA RUGOSITÉ DE SURFACE PAR DES MÉTHODES ACCESSIBLES

SUMMARY

This technical note describes two methods for measuring surface roughness and deriving roughness parameters, the first using an inexpensive profilemeter and the second involving a chain and a caliper ruler. The derivation of roughness parameters from surface profiles is described in detail. An analysis conducted with parameters determined for 30 profiles measured in the Canadian Arctic showed that for an approximative characterisation of surface roughness, the chain and ruler method could substitute for the measuring of a profile. There was a high correlation between the maximum height variation in a profile and the RMS height. The correlation length showed a very high coefficient of variation for each type of material sampled, and no tendency to provide different mean values for the different materials.

RÉSUMÉ

Cette remarque technique décrit deux méthodes de mesure de la rugosité de surface, la première utilisant un profilomètre économique et la seconde, une chaîne et une règle-vernier. Les étapes de calcul de plusieurs paramètres de rugosité sont décrites en détails. Une analyse des paramètres calculés pour 30 profils mesurés dans l'Arctique canadien suggère que pour une appréciation approximative de la rugosité, la méthode de la chaîne pourrait remplacer la mesure d'un profil. Nous avons observé une corrélation très élevée entre la variation maximale de hauteur mesurée pour un profil et la hauteur RMS correspondante. La longueur de corrélation a montré un coefficient de variation excessivement élevé pour chacun des matériaux échantillonnés, et n'a montré aucune tendance à produire des valeurs moyennes différentes pour les différents matériaux.

Additional information

Notes on contributors

Nathalie Beaulieu

•

Nathalie Beaulieu, Grégoire Leclerc et Yves Moisan sont avec le Centre d'applications et de recherche en télédétection, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.

•

Nathalie Beaulieu et Grégoire Leclerc sont maintenant au Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), Turrialba, 7170, Costa Rica.

Grégoire Leclerc

•

Nathalie Beaulieu, Grégoire Leclerc et Yves Moisan sont avec le Centre d'applications et de recherche en télédétection, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.

•

Nathalie Beaulieu et Grégoire Leclerc sont maintenant au Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), Turrialba, 7170, Costa Rica.

Yves Moisan

•

Nathalie Beaulieu, Grégoire Leclerc et Yves Moisan sont avec le Centre d'applications et de recherche en télédétection, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.