THE RISE OF SPORTS PARTICIPATION IN THE UNITED KINGDOM

ABSTRACT

The authors use evidence from their surveys of over 6000 users of 46 sports facilities in six different United Kingdom cities, and from longitudinal enquiries among over 1300 adult players plus control groups of non-participants, to interpret national trends, and to assess the achievements of the Sports Council's 20 year old campaign towards sport for all. Up to now the rate of increase in the proportion of adults taking part in sport has been very modest. Age, sex and social class inequalities remain considerable. However, it is argued that all major changes in leisure patterns are gradual, unfolding over generations rather than years, and that recent trends in sports activity have laid a base for a sustainable spread of physically active recreation among all sections of the public. Evidence from the authors' research is used to indicate the types of sports programming and promotion, and the kinds of delivery that are required to bring sport for all closer to reality in the United Kingdom.

RÉSUMÉ

Les auteurs s'appuient sur les données des enquêtes qu'ils ont effectuées auprès de plus de 6000 utilisateurs de 46 centres sportifs de six villes du Royaume-Uni et sur celles d'enquêtes longitudinales portant sur plus de 1 300 sportifs adultes ainsi que sur des groupes de contrôle de non-participants pour interpréter les tendances nationales et évaluer l'impact de la campagne menée pendant 20 ans par le Sports Council en faveur de la pratique généralisée du sport. Il ressort de ces données que jusqu'à ce jour, le taux d'augmentation de la pratique sportive des adultes est demeuré très modeste. Les inégalités fondées sur l'âge, le sexe et la classe sociale sont encore considérables. Les auteurs soutiennent cependant que tous les changements majeurs en matière de comportements de loisir sont graduels, qu'ils se déploient sur des générations plutôt que sur quelques années, et que les tendances récentes relativement à la pratique du sport pourront constituer les bases d'une participation plus généralisée aux activités physiques récréatives dans toutes les couches de la société. Ils utilisent les données de leur recherche pour indiquer les types de programmes et de publicité, ainsi que les sortes de services requis pour que la pratique sportive de masse devienne une réalité au Royaume-Uni.

RESUMEN

Los autores se apoyan sobre la investigación que han efectuado sobre más de 6000 usuarios de 46 centros deportivos de seis ciudades del Reino Unido y sobre encuestas realizadas sobre más de 1300 deportistas adultos asi que sobre grupos de control de no-participantes para interpretar las tendencias nacionales y evaluar el impacto de la campaña realizada durante 20 años por el Sports Council en favor de la práctica generalizada del deporte. Sobresale en los datos que hasta hoy el nivel de aumento en la práctica deportiva en los adultos es todavía muy modesta. Las desigualdades fundadas en la edad, el sexo y la clase social son todavía considerables. Los autores sostienen sin embargo que todos los cambios mayores en materia de comportamiento de tiempo libre son graduales, se desarrollan sobre generaciones más que sobre algunos años, y que la tendencia reciente relativa a la práctica del deporte podrán constituir las bases de una participación más generalizada a las actividades físicas recreativas en todas las capas de la sociedad. Utilizan los resultados de su investigación para indicar los tipos de programas de publicidad, asi que los tipos de servicios necesarios para que la práctica deportiva de masas se convierta en una realidad en el Reino Unido.