Abstract
This study examined two questions. First, to what extent did middle aged adults value leisure and perceive freedom in leisure? Second, what was the relationship between valuing leisure, perceived freedom in leisure, and actual life experiences and perceptions of life structure during middle adulthood? Male and female adults between ages 30 and 60 (N = 304) participated in the study by completing a questionnaire packet which contained the following instruments: The Life Structure Assessment, The Life Experiences Survey, The Leisure Ethic Scale, and The Perceived Freedom in Leisure Scale. Respondents tended to value leisure and to perceive freedom in leisure. Findings revealed that perceived freedom in leisure (but not valuing leisure) was associated with both life experiences and perceptions of life structure.
Résumé
La présente étude soulève deux questions. Premièrement, dans quelle mesure les adultes d'âge moyen accordent-ils de l'importance au loisir et lui associent-ils un sentiment de liberté? Deuxièmement, quelle relation existe-t-il entre ces deux dimensions et les expériences de vie réelles ainsi que la perception de la structure de vie à cet âge? Pour répondre à ces questions, un échantillon d'hommes et de femmes de 30 à 60 ans (N = 304) a été constitué. Ces sujets devaient remplir un ensemble de questionnaires composé des instruments suivants: L'évaluation de la structure de vie (Life Structure Assessment), l'enquête sur les expériences de vie (Life Experiences Survey), l'échelle de l'éthique du loisir (Leisure Ethic Scale) et l'échelle de la perception de la liberté en situation de loisir (Perceived Freedom in Leisure Scale). Les résultats indiquent que les sujets ont tendance à valoriser le loisir et à lui associer un sentiment de liberté. Ils révèlent également que la perception de la liberté associée au loisir—sans valorisation du loisir—, varie en fonction des expériences de vie et des perceptions de la structure de vie.
Resumen
El presente estudio resalta dos preguntas. Primera, ¿en qué media los adultos de edad mediana dan importancia al tiempo libre y la asocian a un sentimiento de libertad? Secundo, ¿qué relación existe entre esas dos dimensiones y las experiencias de vida reales asi que la percepción de la estructura de vida a esta edad? Para responder a estas preguntas, una muestra de hombres y mujeres de 30 a 60 años (N = 304) ha sido hecha. Estas personas debían rellenar un conjunto de cuestionarios compuestos de los instrumentos siguientes: La evaluación de la structura de vida (Life Structure Assessment), la encuesta sobre las experiencias de vida (Life Experiences Survey), la escala de la ética del tiempo libre (Leisure Ethic Scale) y la escala de la percepción de la libertad en situación de tiempo libre (Perceived Freedom in Leisure Scale). Los resultados indican que las personas tienen tendencia a valorizar el tiempo libre asociándolo a un sentimiento de libertad. Revelan igualmente que la percepción de la libertad asociada al tiempo libre—sin valor de placer—varia en función de las experiencias de vida y de las percepciones de la estructura de vida.