Abstract
Since the mid 1980's, research on women's leisure has attempted to measure and describe the extent to which females leisure participation is constrained and the forms these constraints take. More recently, research has begun to focus on the ways individuals negotiate these limitations. This paper reports on research which builds on these latter studies by describing and discussing women's experiences of adventure recreation from the perspective of the participants. Forty-two women were interviewed and several methods of negotiating adventure were identified as the women balanced their life priorities and sought satisfaction in changing circumstances. The methods identified included prioritizing, seeking compromises, becoming self-aware, being positive, networking and anticipation. Not all methods were equally satisfying, and negotiation strategies to access and exit adventure made up a pool of techniques the women adopted to manage constraints and/or create adventure opportunities.
Résumé
Depuis le milieu des années 1980, la recherche sur le loisir féminin tente d'évaluer et de décrire les contraintes de loisir chez la femme. Depuis peu, cependant, la recherche s'intéresse plutôt à la manière dont ces contraintes sont déterminées par les individus. Selon la même optique, le présent article rend compte du point de vue des femmes elles-mêmes sur leurs propres expériences de loisir d'aventure. Quarante-deux femmes furent interviewées et plusieurs méthodes de détermination des activités de loisir identifiées selon que les femmes cherchaient à établir leurs priorités ou qu'elles cherchaient à s'accommoder de circonstances changeantes. Ces méthodes, qui n'ont pas toutes donné le même niveau de satisfaction comprenaient, entre autres, l'organisation de priorités, la recherche de compromis, la prise de conscience de soi, l'adoption d'une attitude positive, le recours à un réseau de relations et l'anticipation. Afin de limiter les contraintes ou de créer des possibilités de loisir d'aventure, les femmes avaient recours à un grand nombre de stratégies leur permettant de choisir une activité ou de s'en défaire.
Resumen
Desde mediados de los años 1980, la investigación sobre el ocio femenino trata de evaluar y de describir las restricciones de ocio en la mujer. Desde hace poco, sin embargo, la investigación se interesa más bien a la manera en que estas restricciones son determinadas por los individuos. Según la misma óptica, el presente artículo informa el punto de vista de las mujeres mismas sobre sus propias experiencias de ocio de aventura. Cuarenta y dos mujeres fueron entrevistadas y varios métodos de determinación de las actividades de ocio identificados dependiendo de si las mujeres querían establecer sus prioridades o acomodarse a circunstancias cambiantes. Estos métodos, que no dieron el mismo nivel de satisfacción comprendían, entre otros, la organización de las prioridades, la búsqueda de compromiso, la toma de conciencia de sí, la adopción de una actitud positiva, el recurso a una red de relaciones y la anticipación. Con el fin de limitar las restricciones o de crear las posibilidades de ocio de aventura, las mujeres habían recurrido a un gran número de estrategias que les permitieron de escoger una actividad o de deshacerse de ella.