Capital, méga-événement et droit à la ville : une triple dialectique vue à travers les expériences Olympiques de Montréal et Rio de Janeiro

Abstract

En mobilisant un nombre important de ressources, les Jeux olympiques cristallisent l'espace urbain comme objet de la citoyenneté. Le capital instrumentalise la tension entre identité et altérité associée à l'événement olympique. Celui-ci constitue une structure d'opportunité pour l'expression du droit à la ville, car il sert d'impulsion à un processus de négociation entre les avenirs possibles et de comparaison des expériences olympiques. Le texte aborde la manière dont les acteurs évoluent autour de l'événement olympique en effectuant un exercice comparatif sous-tendu par une triple dialectique où la tendance à l'uniformisation est en tension avec celle de la différenciation. D'abord, cela s'inscrit dans la dynamique du capital contemporain. Ensuite, l'événement olympique est tiraillé entre la répétition cyclique de l'identique et l'affirmation de l'altérité. Finalement, la comparaison vient moduler le champ de la politique urbaine et de l'exercice de la citoyenneté. Nous nous appuyons sur les exemples de Montréal et Rio de Janeiro.

By mobilizing simultaneously an impressive amount of resources, Olympic Games crystallize urban space as the object of expression and access to citizenship. Capital exploits the tension between identity and otherness put forth by the Olympics. The Games constitute a structure of opportunity for the expression of the right to the city because it serves as an impulsion to a process of negotiations between possible futures, and of comparison of the Olympic experiences. Our text discusses the way in which stakeholders of the Olympic event implicitly proceed to a comparison process. Such a comparison is under the dynamic of a triple dialectic where uniformisation is in tension with differentiation. First, it is inscribed in the contemporary dynamic of the capital. Second, the Olympic event is pulled between the repetition of the same and the affirmation of otherness. Finally, the comparison modulates the entire field of urban politics as well as the exercise of citizenship. We concentrate on the cases of Montréal and Rio de Janeiro.

Mots clés::

• Jeux olympiques 
• méga événements sportifs 
• Rio de Janeiro 
• Montréal 
• dialectique 
• droit à la ville

Keywords:

• Olympic Games
• mega sporting events
• Rio de Janeiro
• Montreal
• dialectic
• right to the city

Notes

1. Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud.

2. Curi et al. suggèrent que l'érection de murs serait une façon de tenir des mégas-événement spécifique aux pays du BRICA, mais on peut prétendre que du moment que le terrain a été rendu accessible au regard de l'autre par les médias, la pratique a commencé à se développer. On retrouvait des murs à Montréal, Athènes, Beijing…

3. Pour Rio de Janeiro, on avance le chiffre de 90 %.

4. Statistique de la Ville de Montréal : http:#x002F;#x002F;ville.montreal.qc.ca#x002F;portal#x002F;page#x003F;#x005F;pageid#x003D;4337,5681774_dad#x003D;portal_schema#x003D;PORTAL.

5. À l'époque les jeux étaient tenus au 4 ans. Les épreuves d'été et d'hiver avaient lieux la même année mais dans des villes différentes. La formule 2 ans arrive en 1994 avec Lillehammer. Nous interprétons ce changement comme une innovation du CIO pour augmenter la reproduction du capital, dans une économie où les échanges s'accélèrent.

6. Site touristique coté 3 étoiles par le Guide Michelin (http:#x002F;#x002F;www.parcolympique.qc.ca#x002F;tour-de-montreal/).

7. Sur le site web de l'Espace pour la vie : http:#x002F;#x002F;ville.montreal.qc.ca#x002F;portal#x002F;page#x003F;#x005F;pageid#x003D;5517,27301639_dad#x003D;portal_schema#x003D;PORTAL

8. Movimento dosTtrabalhadores e Trabalhadoras sem Teto Rio de Janeiro (Mouvement des travailleurs et travailleuses sans abri de Rio de Janeiro) et le Movimento Unido dos Camelôs (Mouvement uni des vendeurs de rue).

9. Ou encore une dissension dans les stratégies de lutte que certains désirent judiciariser alors que d'autres privilégient la voie des négociations.

10. Le Parti Québécois est un parti politique provincial souverainiste qualifié de social démocrate qui composait l'opposition officielle entre 1973 et 1976.