Abstract
An ascomycete yeast was isolated from tissue cultures of soybean explants (cv. Williams 82) exhibiting blanching and discoloration. Stink bug damage was confirmed in soybean seeds that were grown and harvested simultaneously in the same field as the soybeans used for tissue culture, and the same yeast was isolated from areas of stink bug damage, indicating seed contamination. The seed infection rate was 20%, and all infected seeds had been damaged by stink bugs. The yeast was identified as Eremothecium coryli (Peglion) Kurtzman based on morphological and biochemical characteristics and homology analysis of the internal transcribed spacer sequence of the ribosomal RNA gene and the large ribosomal subunit D1/D2 domain regions. Disease symptoms were reproduced by inoculating this yeast into healthy soybeans (cv. Williams 82). Eremothecium coryli has been reported to cause yeast spot disease in soybeans, but has not been reported in Korea. Among the fungicides recommended for plant tissue culture, we recommend imazalil for addressing E. coryli contamination. The results of this study suggest that yeast spot caused by E. coryli presents a significant risk to soybean production.
Résumé: Une levure ascomycète a été isolée de cultures de tissus d’explants de soya (‘Williams 82’) présentant du blanchiment et de la décoloration. Des dommages causés par la punaise des bois ont été confirmés sur de la semence de soya semé et récolté simultanément dans le même champ que le soya utilisé pour la culture des tissus, et la même levure a été isolée dans les zones infestées par la punaise des bois, indiquant une contamination de la semence. Le taux d’infection de la semence était de 20%, et toutes les graines infectées avaient été endommagées par les punaises des bois. La levure a été identifiée en tant qu’Eremothecium coryli (Peglion) Kurtzman, et ce, en se basant sur les caractéristiques morphologiques et biochimiques ainsi que sur l’homologie de la séquence de l’espaceur transcrit interne du gène de l’ARN ribosomique et les régions du domaine D1/D2 de la grande sous-unité ribosomique. Les symptômes de la maladie ont été reproduits en inoculant cette levure dans des semences saines (‘Williams 82’). On a fait état qu’E. coryli a causé les taches sur la semence de soya, mais cela n’a pas été rapporté en Corée. Parmi les fongicides recommandés pour la culture des tissus, nous suggérons l’imzalil pour éviter la contamination par E. coryli. Les résultats de cette étude suggèrent que la maladie des taches de levure causée par E. coryli constitue un risque élevé pour la production du soya.
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author(s).