Managua en revuelta: la capital en la oleada de protestas de 2018

RESUMEN

Una oleada de protestas en Nicaragua entre abril y septiembre de 2018 asestó un golpe a la capacidad coercitiva del Frente Sandinista, crecientemente consolidada desde el retorno al poder del presidente Ortega. La movilización se extendió a todo el país; sin embargo, 25% de las protestas tuvieron lugar en Managua, la capital. Los espacios de esa ciudad fueron disputados entre sandinistas y opositores, mientras se revivían escenarios que evocaron la revolución de 1979. Se presenta evidencia de datos de protesta locales derivados del monitoreo sistemático de periódicos, entrevistas a manifestantes y observación. Los resultados muestran cómo, al compás de la movilización nacional, los opositores resignificaron y se movilizaron temporalmente en los marcos simbólicos locales asociados a la historia sandinista, en particular los barrios orientales, las universidades y los centros de Managua. La capacidad coercitiva y control de los simpatizantes sandinistas sobre estos espacios fue posteriormente devuelta mediante la represión.

ABSTRACT

A wave of protests in Nicaragua between April and September 2018 shook, at least momentarily, the coercive capacity of the Sandinista Front, increasingly consolidated since the return to power of President Ortega. The mobilization spread throughout the country; however, 25% of the protests took place in Managua, the capital. The spaces of that city were disputed between Sandinistas and the opposition, while scenarios that evoked the 1979 revolution were revived. Evidence of local protest data derived from the systematic monitoring of newspapers, interviews with protesters, observation secondary data from opinion polls is presented. Results show how, in step with the national mobilization, local activists strategically signified and temporarily mobilized themselves within the local symbolic framework associated with Sandinista memory, particularly the eastern neighborhoods, the universities, and Managua centers. The Sandinistas later restored their coercive capacity and control over these spaces.

PALABRAS CLAVE:

• Centroamérica
• Nicaragua
• Managua
• protestas
• frames
• movimientos sociales
• sandinistas
• ciudades

KEYWORDS:

• Central America
• Nicaragua
• Managua
• social protest
• social frames
• social movements
• Sandinistas
• cities

Declaración de divulgación

El autor no informó sobre posibles conflictos de intereses.

Additional information

Notes on contributors

Sergio Miguel Cabrales Domínguez

Sergio Miguel Cabrales Domínguez es actualmente estudiante de doctorado en sociología en la Universidad de Pittsburgh. Tiene una maestría en desarrollo internacional en la Graduate School of Public and International Affairs en la mismo Alma Mater. Ha trabajado en centros de investigación en Centroamérica y Estados Unidos. Su investigación se concentra en la dinámica de las acciones colectivas en Nicaragua. Con su base de datos original sobre hechos de protestas en Nicaragua, actualmente estudia la dinámica de la movilización en medio de una deriva autoritaria en ese país. Ha dictado cursos de Metodología de la Investigación y Reflexión Teológica en la Facultad de Humanidades de la Universidad Jesuita de Nicaragua (Universidad Centroamericana).