Notes
Besides contributions to the volume from Michael Dear and Gustavo Leclerc, collaborating authors include Jo-Anne Berelowitz, Néstor García Canclini, Lawrence A. Herzog, Selma Holo, Norma Iglesias, Phoebe S. Kropp, Héctor Manuel Lucero, David Palumbo-Liu, Richard Cándida Smith, and the late, sadly departed Carlos Monsivaís.
Translated from Spanish by the author.
El autor quiere agradecer a Tito Alegría por la oportunidad de continuar con la presente un diálogo que tiene raíces en un encuentro en algun café cuyo nombre no quiero ni puedo recordar de la Calle Abelardo Rodríguez, Tijuana, allá en el lejano verano del 1989. Gracias por nuestra amistad, Tito.