Notes
1 In the original text of this essay, following the first mention of the book title in Spanish, Pron often uses this format, i.e., the combined first initials of each word in the title. I have maintained this format in the translated text.—Translator’s note.
2 Throughout his novel, Pron refers to Rosario (literally rosary) his birthplace as “*osario,” ossuary or charnel house. Translator’s note.
Additional information
Notes on contributors
Patricio Pron
Patricio Pron (Argentina, 1975) is the author of six books of short stories, two books of essays, and seven novels, including El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011; My Fathers’ Ghost Is Climbing in the Rain, 2013) and No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles (2016; Don’t Shed Your Tears for Anyone Who Lives on These Streets, 2021). His work has been awarded numerous prizes (among others, the Juan Rulfo and the Alfaguara prizes). Most recently he was Visiting Professor in the Department of Literature at the University of Cologne. He lives in Madrid with his wife and two cats.