![Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5941/TOC-Subject-Sample-2021-Language-Literature.jpg"})
Notes
1. One example of retranslations in close proximity is the case of Anton Chekhov's The Seagull, given three different productions in London in 2006–2007: Royal National Theatre, in a version by Martin Crimp based on a literal translation by Helen Rappaport; Royal Court Theatre, in a version by Christopher Hampton based on a literal translation by Vera Liber; Royal Shakespeare Company at the New London Theatre, in a version by Trevor Nunn based on a literal translation by Noah Birksted-Breen.