Notes
[1] I am grateful to Tim Strangleman for bringing the phenomenon of ‘going postal’ to my attention.
[2] Michael Haneke's deeply flawed film Caché (2005) and the almost universally positive reviews it received in the field of English-speaking French Studies could be read as epitomising the limitations and blind spots inherent to such an approach.