Abstract
In her generous and full discussion of my paper, Doris Brothers writes about patient's efforts to restore themselves following trauma and how that runs into walls caused by their “systemically emergent certainties.” She beautifully writes, “Since our capacity to hope depends on being able to tolerate uncertainty we sometimes join our patients in their hopelessness” (p. 231). Brothers emphasizes how Murakami can help us tolerate uncertainty. My emphasis is on how writers like Murakami help us restore our imaginative and empathic capacities. Frozen landscapes, as evoked by Murakami in “UFO in Kushiro,” are depictions of shut-down psychic states. Animated imagery helps to melt the ice, creating living motion in thought and affect. Both Brothers and I are looking at the crucial movement from simplified to complex shared states of mind. We seem at first to differ in our understanding of the function of rage in treatment, though I believe we may be discussing different clinical situations.