Abstract
A consensual qualitative research strategy was used to examine data from interviews with 12 psychotherapists. Therapists were asked to discuss their experiences working with their clients’ spiritual problems. Analyses revealed 4 domains relevant to psychotherapy with spiritual problems: therapist approach/philosophy, assessment of spiritual problems, therapy process, and therapy outcomes. Numerous categories within these domains were identified leading to a several predominant themes for approaching, assessing, and treating spiritual problems. Implications for practice, training, and continued research are discussed.
Abstract
Psychotherapieforschung mit spirituellen Problematiken: eine qualitative Studie
Eine konsensual-qualitative Forschungsstrategie Wurde benutzt um Daten aus Interviews mit 12 Psychotherapeuten zu analisieren. Die Therapeuten wurden zu einer Diskussion gebeten über ihre Erfahrungen mit den spirituellen Problemen der Patienten. Analysen ergaben 4 relevante Domäne für die Psychotherapie mit spirituellen Problemen: Therapeutische Vorgehensweise/ Philosophie, Evaluierung der spirituellen Probleme, Therapieprozess und Therapieoutcome. Mehrere Kategorien innerhalb dieser Domäne wurden identifiziert die zu diversen vorwiegenden Themen für die Angehensweise, Evaluierung und Behandlung von spirituellen Problemen führte. Implikationen zur Praxis, Training und weitere Forschung werden erörtert.
Abstract
Recherche psychothérapeutique avec des esprits troublés: une investigation qualitative
Une stratégie de recherché qualitative consensuelle a été utilisée pour examiner les données d'interviews avec 12 psychothérapeutes. Il était demandé aux thérapeutes de discuter leurs expériences dans le travail avec les problèmes spirituels de leurs clients. Les analyses ont révélé 4 domaines d'importance dans la psychothérapie au sujet des problèmes spirituels : l'approche / la philosophie des thérapeutes, l’évaluation des problèmes spirituels, le processus thérapeutique et les résultats thérapeutiques. De nombreuses catégories ont été identifiées à l'intérieur de ces domaines qui amènent à plusieurs thèmes prédominants pour approcher, évaluer et traiter des problèmes spirituels. Des implications pour la pratique, la formation et la recherché continue sont discutées.
Abstract
Se utilizó una estrategia consensuada de investigación cualitativa para examinar datos de las entrevistas de doce psicoterapeutas. Se solicitó a estos que discutieran sus experiencias al trabajar con los problemas espirituales de sus pacientes. Los análisis revelaron cuatro dominios relevantes en la psicoterapia de personas con problemas espirituales: enfoque del terapeuta/filosofía, evaluación de los problemas espirituales, proceso terapéutico y resultados terapéuticos. Dentro de estos dominios se identificaron numerosas categorías que condujeron a varios temas predominantes para enfocar, evaluar y tratar problemas espirituales. Se debate sobre las implicaciones en la práctica, en el entrenamiento y en la investigación continua.
Abstract
A investigação em psicoterapia com problemas espirituais: uma investigação qualitativa.
Foi usada uma estratégia consensual de investigação qualitativa com 12 psicoterapeutas para examinar os dados de entrevistas. Foi pedido aos terapeutas que discutissem a suas experiências de trabalho com clientes com problemas espirituais. As análises revelaram 4 domínios relevantes em problemas espirituais para a psicoterapia: a abordagem/filosofia do terapeuta, a avaliação dos problemas espirituais, o processo terapêutico e os resultados da terapia. Foram identificadas numerosas categorias dentro destes domínios que conduziram a uma série de temas predominantes a abordar, avaliar e tratar nos problemas espirituais. São discutidas as implicaç[otilde]es para a prática, treino e futura investigação.
Abstract
Ricerca in psicoterapia con spiriti tormentati: una analisi qualitativa
Abbiamo usato una strategia di ricerca qualitativa per esaminare i dati di interviste con 12 psicoterapeuti. I terapeuti dovevano discutere le loro esperienze di lavoro con in problemi spirituali dei loro clienti. L'analisi rivelava 4 aree aree di interesse: la visione filosofica e l'approccio del terapeuta, l'accertamento dei problemi spirituali, il processo terapeutico e l'esito terapeutico. Sono state identificate numerose categorie all'interno di queste aree, che hanno condotto a parecchi temi predominanti per approcciare, accertare e rattare i problemi spirituali. Si discutono le implicazioni per la pratica clinica, il training e la ricerca.
Abstract