Observing therapeutic interaction in the “Lisa” case

Abstract

This is the third of a series of pilot studies that seeks to validate a method for the identification and analysis of clinically significant interactions in the psychotherapy process. Using a combined method, the authors demonstrate that the therapeutic cycles model (Mergenthaler, 1996) can be used reliably to identify clinically significant events across sessions, which can then be analyzed at the level of the therapist–client interaction using conversation analysis, a discipline that has generated a substantial body of knowledge of how meaningful interaction is achieved by speakers on a turn-by-turn basis. The authors demonstrate that significant events can be compared within and across cases in order to understand how therapist interventions contribute to within-session micro-outcomes and, ultimately, to outcomes across populations of cases.

Abstract

Dies ist die dritte Studie einer Reihe von Pilotstudien, deren Ziel die Validierung einer Methode zur Identifikation und Analyse klinisch bedeutsamer Interaktionen im psychotherapeutischen Prozess ist. Unter Verwendung einer kombinierten Methode zeigen die Autoren, dass das therapeutische Zyklusmodell (Mergenthaler, 1996) eine zuverlässige Methode darstellt, um klinisch bedeutsame Ereignisse über Sitzungen hinweg zu identifizieren. Auf der Ebene der Therapeut-Klient-Interaktion können diese in einem nächsten Schritt mit Hilfe der Konversationsanalyse – einer Methode, die wesentliche Erkenntnisse darüber erbrachte, wie Sprecher ihren Interaktionen Bedeutung verleihen – weitergehend analysiert werden. Die Autoren vergleichen solche signifikanten Ereignisse zwischen und über einzelne Individuen hinweg, um zu verstehen, wie therapeutische Interventionen zum Mikro-Outcome auf Sitzungsebene und letztendlich zum Outcome innerhalb einer Population, beitragen.

Abstract

Il s'agit de la troisième d'une série d’études pilotes qui cherchent à valider une méthode pour identifier et analyser les interactions cliniquement significatives dans le processus thérapeutique. Utilisant une combinaison de méthodes, les auteurs démontrent que le modèle des cycles thérapeutiques (Mergenthaler, 1996) peut être utilisé de manière fidèle pour identifier des événements cliniquement significatifs au travers des séances, qui peuvent ensuite être analysés au niveau de l'interaction thérapeute[#x02013]client en utilisant une analyse conversationnelle, une discipline qui a généré un corpus de connaissances substantiel sur comment une interaction significative est réalisée par les interlocuteurs sur la base des tours de parole. Les auteurs démontrent que des événements significatifs peuvent être comparés pour un cas et entre des cas afin de comprendre comment les interventions du thérapeute contribuent aux micro-résultats au cours d'une séance et, ultimement, aux résultats à travers des populations de cas.

Abstract

Este es el tercero de una serie de estudios piloto que busca validar un método para la identificación y análisis de las interacciones clínicamente significativas en los procesos psicoterapéuticos. Utilizando un método combinado, los autores demostraron que el modelo de ciclos terapéuticos (Mergenthaler, 1996) puede ser usado confiablemente para identificar acontecimientos clínicamente significativos durante las sesiones, los cuales pueden ser luego analizados a nivel de la interacción terapeuta[?x02013] cliente utilizando el análisis conversacional, una disciplina que ha generado un substancial cuerpo de conocimientos acerca de cómo los hablantes logran una interacción significativa en la toma de turnos. Los autores demuestran que los eventos significativos pueden compararse dentro y entre los casos a fin de comprender cómo las intervenciones terapéuticas contribuyen a micro-resultados entre sesiones y, finalmente, a resultados en poblaciones de casos (populations of cases).

Abstract

Questo è il terzo di una serie di studi pilota che cercano di validare un metodo per l'identificazione e l'analisi delle interazioni clinicamente significative nel processo terapeutico. Usando un metodo combinato, gli autori dimostrano che il modello dei cicli terapeutici (Mergenthaler, 1996) può essere affidabilmente usato per identificare eventi clinicamente significativi nelle sedute, che possono essere analizzati al livello dell'interazione tra terapeuti e clienti usando l'analisi della conversazione, una disciplina che ha generato un corpo sostanziale di conoscenza su come interazioni significative possono essere ottenute. Gli autori dimostrano che gli eventi significativi possono essere paragonati all'interno e tra i casi allo scopo di comprendere come gli interventi del terapeuta contribuiscono ai micro-esiti nelle sedute e agli esiti in popolazioni di casi.

Abstract

Acknowledgements

We are grateful to Dr. Les Greenberg for having us provided with files of the transcripts for this case.

Notes

1. Text between two “ + ” signs and a turn in between marks overlapping talk.