An assimilation analysis of clinician-assisted emotional disclosure therapy with survivors of intimate partner sexual assault

Abstract

This study examined clinician-assisted emotional disclosure therapy among college women with a history of intimate partner sexual assault. Assimilation analysis, a method for tracking client movement in psychotherapy, was used to document changes in dominant and submissive voices during clients’ disclosure of the trauma. Self-blame, traditional gender-role assumptions, and internalized rape myth ideology emerged as prominent themes in clients’ formations of problem statements. The two case studies presented illustrate the difficulty in clearly formulating experiences of intimate partner sexual assault as problematic, integrating submissive and dominant voices and empowering adaptive voices that speak for the well-being and self-assertion of the individual. Implications for psychotherapy with survivors of intimate partner sexual assault are discussed.

Abstract

Diese Studie untersuchte eine emotional Disclosure (Offenbarungs)-Therapie, unterstützt durch einen Kliniker, für Universitätsstudentinnen, die sexuelle Nötigung durch den Intimpartner erfahren haben. Eine Assimilationsanalyse – eine Methode um die Entwicklung des Klienten in der Psychotherapie zu verfolgen – wurde verwendet, um Veränderungen in dominanten und unterwürfigen Stimmen während der Offenbarung des Traumas durch den Klienten zu dokumentieren. Selbst-Tadel, Annahme der traditionellen Geschlechterrolle und internalisierte Vergewaltigungsmythen tauchten als bedeutende Themen in der Formulierung der Problemstruktur der Klientinnen auf. Die zwei vorgestellten Fallstudien veranschaulichen die Schwierigkeit, die Erlebnisse sexueller Nötigung durch den Intimpartner als eindeutig problematisch zu beschreiben, unterwürfige und dominante Stimmen zu integrieren, und adaptive Stimmen, welche für das Wohlbefinden und die Selbstbehauptung des Klienten sprechen, zu verstärken. Schlussfolgerungen für Psychotherapie mit Klienten, die sexuelle Nötigung durch den Intimpartner erfahren haben, werden diskutiert.

Abstract

L’étude examine une thérapie de révélation émotionnelle assistée par le clinicien chez des collégiennes avec une histoire d'assaut sexuel par un partenaire intime. L'analyse d'assimilation, une méthode pour suivre les mouvements du client en thérapie, a été utilisée pour documenter les changements dans les voix de domination et de soumission au cours de la révélation du trauma par le client. L'auto-accusation, une dimension traditionnelle spécifique au genre, et l'idéologie du mythe internalisé du viol émergent comme les thèmes prédominants du client dans les formulations d’élaboration du problème. Les deux études de cas présentées illustrent la difficulté de formuler clairement des expériences d'assaut avec un partenaire sexuel intime comme problématique, intégrant les voix de soumission et de domination et renforçant les voix adaptatives qui parlent du bien-être et de l'affirmation de soi de l'individu. Les implications pour la psychothérapie des victimes d'assaut sexuel par un partenaire intime sont discutées.

Abstract

Este estudio examinó la terapia de la apertura emocional (emotional disclosure) auxiliada clínicamente en universitarias con una historia de ataque sexual por la pareja. El análisis de asimilación (assimilation analysis), método de registro de los movimientos en psicoterapia (tracking client movement in psychotherpy), se usó para documentar los cambios en las voces dominantes y sumisas durante el develamiento del trauma. Como temas prominentes en la formación de problemas surgieron la autoinculpación, los supuestos tradicionales de los roles de género y la ideología del mito de la violación internalizado. Los dos estudios de caso presentados ilustraron la dificultad de formular claramente como problemas las experiencias del ataque sexual por la pareja (intimate partner), integrar las voces sumisa y dominante y empoderar voces adaptativas que hablen por el bienestar y la autoafirmación de la persona. Se debaten las implicaciones para la psicoterapia con sobrevivientes del ataque sexual por la pareja.

Abstract

Este estudo examina a terapia de revelação emocional assistida clinicamente com mulheres com história de violência sexual por parte do parceiro. Foi usada a análise de assimilação, um método para seguir os movimentos do cliente na terapia, como forma de documentar as mudanças nas vozes dominantes e submissas durante a revelação do trauma por parte d dos clientes. A culpa, assumpç[otilde]es tradicionais de papéis de género e mitos internalizados relacionados com a violação, emergiram como temas predominantes nas afirmaç[otilde]es do problema por parte dos clientes. Os dois casos de estudo apresentados ilustram a dificuldade em formular com clareza as experiências de abuso sexual por parte do parceiro como problemáticas, em integrar vozes de dominação e de submissão e de dar maior relevo a vozes adaptativas que falem sobre o bem-estar e auto preservação do indivíduo. São discutidas as implicaç[otilde]es para a psicoterapia com sobreviventes de violência sexual por parte dos parceiros.

Abstract

Questo studio ha esaminato la terapia dello svelamento emozionale tra studentesse universitarie con una storia di attacchi sessuali intimi da parte del partner. L'analisi assimiltavia, un metodo per tacciare i movimenti del cliente durante la terapia, è stata usata per documentare cambiamenti nei ruoli dominanti e sottomessi durante il racconto del trauma da parte del cliente. Sono emerse auto-colpevolizzazioni, assunzioni di ruoli di genere tradizionali e l'ideologia del mito dello stupro interiorizzato come temi predominanti nelle formulazioni del problema da parte del cliente. I due casi singoli illustrano le difficoltà di formulare con chiarezza esperienze di attacchi sessuali intimi da parte del partner come voci problematiche, sottomesse e dominanti e incrementanti l'adattamento che parlano a favore del benessere e dell'assertività dell'individuo. Si discutono le implicazioni cliniche.

Keywords:

• process research
• qualitative research methods
• trauma
• emotion in therapy