Development and initial validity of the Object Relations Rating Scale

Abstract

The aim of this study was to report on the development and the initial validation of the Object Relations Rating Scale (ORRS), which is a measure of in-session enactments of object relations that draws on a psychodynamic conceptualization of personality organization. Forty participants were included in the study, distributed among neurotic, borderline and psychotic personality organizations (PO). Results showed that the interrater reliability of this new measure is good. Two tests of criterion validity support the validity of the measure: the ORRS discriminates well between the three PO groups and it correlates in expected ways with five PO dimensions. Finally, ORRS scales that pertain to the degree of in-session object relation enactments correlated with a measure of transference intensity (convergent validity), and correlations with therapists experience were low as expected (discriminant validity).

Zusammenfassung

Das Ziel der vorliegenden Studie war die Entwicklung und erste Validierung der Object Relations Rating Scale (ORRS). Basierend auf einer psychodynamischen Konzeptualisierung der Persönlichkeitsorganisation (PO), misst dieses Instrument die ,,Enactments‘‘ in Objektbeziehungen innerhalb der Sitzungen. Vierzig Patienten nahmen an der Studie teil und wurden nach neurotischer, borderline und psychotischer Persönlichkeitsorganisation (PO) unterteilt. Die Ergebnisse zeigen eine gute Interrater-Reliabilität dieses neuen Instrumentes. Zwei Tests der Kriteriumsvalidität unterstützen die Validität des Instruments: Der ORRS unterschiedet gut zwischen den drei PO Gruppen und korreliert in erwarteter Weise mit fünf PO Dimensionen. Abschließend korrelierten die Skalen des ORRS, die in Bezug zu ,,Enactments‘‘ in Objektbeziehungen innerhalb der Sitzungen stehen mit der Intensität eines Übertragungsmaßes (konvergente Validität), während die Korrelationen zur Erfahrung der Therapeuten erwartungsgemäß gering waren (diskriminante Validität).

O objectivo do estudo é relatar o desenvolvimento e a validação inicial da Escala de Avaliação objeto de Relações (ORRS), que é uma medida de cenários intra-sessão de relações objecto que desenha uma conceptualização psicodinâmica de organização da personalidade (OP). O estudo tem quarenta participantes divididos entre organizações de personalidade neurótica, boderline e psicótica. Os resultados demonstraram que a confiabilidade desta nova medida é boa. Dois testes de validação de critério suportam a validade da medida: o ORRS discrimina bem os três grupos de OP e correlaciona as cinco dimensões da OP tal como é esperado. Finalmente, as escalas ORRS que dizem respeito ao grau de relações objecto de cenários intra-sessão estão correlacionadas com uma medida de intensidade de transferência (validade convergente). Além disso as correlações com experiência terapeutas eram baixas como era esperado (validade discriminante).

El objetivo inicial de este estudio fue desarrollar y validar por primera vez la Escala de Puntuación de las Relaciones de Objeto (QRRS), la cual tiene como objeto medir la forma en que se ponen en acto en la sesión las relaciones de objeto que constituyen lo que desde una perspectiva psicodinámica lo que se denomina Organización de Personalidad (PO).Se incuyeron 40 participantes en el estudio, los cuales fueron diagnosticados como teniendo una organizacion de personalidad (PO) neurótica, borderline o psicótica.El estudio mostró que la confiabilidad interjueces en esta nueva medida es adecuada. Dos pruebas de validación de criterio respaldan la validez del instrumento pues discrimina bien entre los tres tipos de PO y se correlaciona de la forma esperada con cinco dmensiones de PO. Finalmente, la escalas que ponderan la intensidad de las relaciones de objeto puestas en acto dentro de las sesiones correlacionaron adecuadamente con una medida de intesidad de la transferencia (validez convergente); como se esperaba, el grado de experiencia del terapeuta tuvo una baja correlación (validez discriminante).

Keywords:

• psychoanalytic/psychodynamic therapy
• process research
• personality disorders
• object relations
• therapy relationship

Schlüsselwörter:

• Psychoanalytische/Psychodynamische Therapie
• Prozessforschung
• Persönlichkeitsstörungen
• Objektbeziehungen
• Therapeutische Beziehung

Palavras-chave:

• terapia psicoanalitica/psicodinâmica
• processo de investigação
• perturbaç\ões de presonalidade
• relações-objecto
• terapia relacional