Client and therapist initial experience of using mindfulness in therapy

Abstract

Literature has demonstrated the influence of mindfulness practice on both clients and therapists; however, no literature has considered the experience of mindfulness in therapy from both members of the therapeutic dyad. The present study interviewed five separate therapy dyads (n=10) regarding their experience of first using mindfulness in session. Participants, both clients and therapists, had little-to-no experience with mindfulness prior to the study. Interview transcripts were analyzed and common themes were derived. Results indicated that both clients and therapist felt that the practice of mindfulness had an impact on the therapeutic relationship. Furthermore, participants also suggested ways in which therapists may better utilize mindfulness in therapy.

La literatura ha demostrado la influencia positiva tanto para pacientes como terapeutas de la utilización de prácticas de conciencia plena (mindfulness) tanto en pacientes como en terapeutas. Sin embargo, no hay aportes de la literatura en relación a la utilización de mindfulness en terapia por parte de ambos miembros de la díada. Este estudio buscó explorar a través de entrevistas la experiencia de 5 díadas paciente-terapeuta respecto a la utilización de prácticas de mindfulness en sesión. Antes del estudio, ambos tipos de participantes tenían poca o nula experiencia en la utilización de mindfulness previo a la realización de este estudio. Se analizaron transcripciones de los registros en audio de las entrevistas y se establecieron categorías de contenidos. Los resultados mostraron que tanto pacientes como terapeutas sintieron que la utilización de prácticas de mindfulness tuvo una repercusión sobre la relación terapéutica. Más aun, los pacientes sugirieron formas en que los terapeutas podrían utilizar mindfulness en las terapias

Die Literatur zeigt den Einfluss von Achtsamkeitspraxis auf Patienten und Therapeuten; keine Berücksichtigung fand in der Literatur jedoch bisher die Erfahrung von Achtsamkeit innerhalb der Therapie durch beide Teilnehmer der therapeutischen Dyade. Die vorliegende Studie befragte fünf separate Therapiedyaden (n = 10) bezüglich deren Erfahrung, als sie das erste Mal Achtsamkeit in der Therapiesitzung einsetzten. Die Teilnehmer, sowohl Klienten als auch Therapeuten, hatten wenig bis keine Erfahrung mit Achtsamkeit vor dieser Studie. Interview-Transkripte wurden analysiert und gemeinsame Themen abgeleitet. Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass sowohl Klienten als auch Therapeuten einen Einfluss der Achtsamkeitsübungen auf die therapeutische Beziehung spürten. Weiterhin schlugen die Teilnehmer Möglichkeiten vor, mit denen Therapeuten Achtsamkeit besser in der Therapie nutzen könnten.

La letteratura ha dimostrato l'influenza della pratica della mindfulness sia sui pazienti che sui terapeuti, tuttavia mancano studi che abbiano valutato l'esercizio della mindfulness in terapia su entrambi i membri della diade terapeutica. In questo studio sono state intervistate cinque coppie terapeutiche distinte (n = 10) circa la loro esperienza dalla prima seduta di mindfulness. I partecipanti, sia paziente che terapeuta, non avevano alcuna esperienza precedente con la mindfulness. I trascritti delle interviste sono stati analizzati per estrapolare temi comuni. I risultati evidenziavano che entrambi sentivano che la pratica della mindfulness aveva un effetto sulla relazione terapeutica. Inoltre, i partecipanti suggerirono anche modi in cui i terapeuti potrebbero utilizzare al meglio la mindfulness in terapia.

Keywords:

• mindfulness
• therapy dyad
• therapeutic relationship
• client experience