Measuring decentering in self-reports: Psychometric properties of the Experiences Questionnaire in a German sample

Abstract

Decentering is described as referring to one's current mental experiences from an objective perspective. This study presents a psychometric evaluation of a German version of the Experiences Questionnaire (EQ-D), a self-report instrument designed to measure decentering. Confirmatory factor analysis on a sample of 506 university students indicates acceptable-to-good model fit (χ ²=58.3; TLI=.92; CFI=.95; RMSEA=.067) for a second-order factor Overall Decentering comprising the two first-order factors Accepting Self-Perception and Distanced Perspective. Preliminary evidence for the validity of the EQ-D was demonstrated via negative correlations with measures of depression and depressive rumination. The present results stress the multidimensional nature of decentering and provide important suggestions for future research on how to investigate and operationalize the decentering construct.

Dezentrierung wird beschrieben als Bezugnahme zum eigenen momentanen mentalen Erleben aus einer objektiven Perspektive. Die vorliegende Studie präsentiert die psychometrische Evaluation einer deutschen Version des Experiences Questionnaire (EQ-D), ein Selbstauskunftsinstrument zur Messung von Dezentrierung. Eine konfirmatorische Faktorenanalyse an einer Stichprobe von 506 Universitätsstudenten zeigte akzeptable bis gute Modellpassungen (χ² = 58.3; TLI = .92; CFI =.95; RMSEA = .067) für einen übergeordneten Faktor Globale Dezentrierung, welcher die beiden erstrangigen Faktoren Akzeptierende Selbstwahrnehmung und Distanzierte Perspektive beinhaltet. Negative Korrelationen mit Maßen der Depressivität und depressivem Ruminationsverhalten können als erste Evidenz für die Validität des EQ-D herangezogen werden. Die vorliegenden Ergebnisse heben die Multidimensionalität des Konstruktes Dezentralisierung hervor und stellen wichtige Annahmen für zukünftige Forschungsarbeiten zur Untersuchung und Operationalisierung des Denzentrierungskonstruktes bereit.

A descentração é descrita como referente às experiências mentais atuais da pessoa de uma perspetiva objetiva. Este estudo apresenta a avaliação psicométrica da versão Alemã do Questionário das Experiências (EQ-D), um instrumento de autorrelato concebido para medir a descentração. A análise fatorial confirmatória numa amostra de 506 estudantes universitários indicou um ajustamento do modelo aceitável-a-bom (χ²= 58.3; TLI= .92; CFI= .95; RMSEA= .067) para um fator de segunda ordem Descentração Geral, compreendendo os dois fatores de primeira ordem Aceitação da Auto-Perceção e Perspetiva Distanciada. A evidência preliminar da validade do EQ-D foi demonstrada através das correlações negativas com medidas de depressão e ruminação depressiva. Os presentes resultados acentuam a natureza multidimensional da descentração e proporcionam sugestões importantes para a investigação no futuro, nomeadamente sobre como examinar e operacionalizar o constructo da descentração.

Il decentramento è descritto come il riferimento alle proprie esperienze mentali in corso da una prospettiva oggettiva. Questo studio presenta una valutazione psicometrica di una versione tedesca del Questionario delle Esperienze (EQ-D), uno strumento self-report ideato per misurare il decentramento. L'analisi fattoriale confermativa su un campione di 506 studenti universitari indica un adattamento al modello da accettabile a buono (χ² = 58.3; TLI = .92; CFI = .95; RMSEA = .067) per il fattore di secondo ordine Decentramento Complessivo comprendente i due fattori di primo ordine Accettare l'Autopercezione e Prospettiva Distanziata. Prove preliminari della validità del EQ-D sono state dimostrate attraverso correlazioni negative con le misure di depressione e ruminazione depressiva. I presenti risultati sottolineano la natura multidimensionale del decentramento e forniscono importanti suggerimenti per le future ricerche su come investigare e operazionalizzare il costrutto di decentramento.

去自我中心指的是個人能從客觀的角度來陳述當下的心理經驗。本研究報導一個用以評量去自我 中心的自陳工具，德文版經驗問卷(EQ-D)的心理計量評量。以506 位大學生樣本進行驗證性因素 分析結果顯示，它與模式有「可接受～佳」的相符情形 (χ ²=58.3; TLI=.92; CFI=.95; RMSEA=.067) ， 因為第二階層因素「去中心的總分」包含了2 個第一階層的因素「接受的自我知覺」及「遠距觀 點」。EQ-D 效度之主要證據，是來自它與憂鬱症及憂鬱反芻評量結果呈現負向相關。本研究結 果強調去自我中心的本質是多重向度的，也為未來如何探究並將去自我中心構念操作概念化的研 究，提出重要的建議。

Keywords:

• decentering
• metacognition
• self-awareness
• psychometrics
• questionnaire
• mental processes

Acknowledgment

This research project was supported by the START-program of the Faculty of Medicine, RWTH Aachen University (grant number 691201). The funding source is not involved in the conduct of the research.

The authors declare no conflicts of interest with respect to the authorship and/or publication of this article.